1 00:00:04,961 --> 00:00:15,078 字幕制作・制作はFURRITSUBS ^__^// 2 00:00:10,781 --> 00:00:15,156 楽しんでください。サブバーの許可なしに再アップロードしないでください。 3 00:00:39,440 --> 00:00:42,180 さやかちゃんの中学時代の夢…。 4 00:00:42,550 --> 00:00:44,030 ...友達を作るためだった。 5 00:00:46,565 --> 00:00:48,830 さやかの父が弟・涼太に託した夢…。 6 00:00:49,440 --> 00:00:53,450 ...それは涼太がプロ野球選手になるためだった。 7 00:00:53,980 --> 00:00:54,730 素晴らしい！ 8 00:00:55,540 --> 00:00:57,990 ...そして彼はそのスポーツの大ファンだったからです。 9 00:00:58,090 --> 00:01:00,320 ...彼はシャトルバスを自費で購入しました。 10 00:01:00,940 --> 00:01:04,260 さやかちゃんは妹と一緒に、 まゆみちゃん。 11 00:01:04,820 --> 00:01:07,470 ...母親のあっちゃんが責任を取った 彼らの世話をすること。 12 00:01:07,640 --> 00:01:08,760 お茶の準備ができました。 13 00:01:09,019 --> 00:01:09,999 イチゴが欲しいですか？ 14 00:01:09,980 --> 00:01:10,490 うん！ 15 00:01:10,750 --> 00:01:12,490 何が起こっても... 16 00:01:12,720 --> 00:01:14,320 …あっちゃんはいつもさやかの味方だった。 17 00:01:14,320 --> 00:01:15,507 分かりますか？ 18 00:01:15,780 --> 00:01:19,220 たった一晩で世界がガラリと変わることもあります。 19 00:01:26,020 --> 00:01:27,560 工藤、パス！ 20 00:01:37,670 --> 00:01:39,610 問題の深刻さについて話しているわけではありません... 21 00:01:39,610 --> 00:01:41,700 それは彼女の心に関わる重大な問題だ！ 22 00:01:42,200 --> 00:01:43,590 よく聞いてください、マァム。 23 00:01:43,810 --> 00:01:47,200 もしその子がいじめられていたら、 あるいは予期せぬことが起こったり、 24 00:01:47,200 --> 00:01:49,600 ・・・どこの学校にもありそうな状況です。 25 00:01:50,170 --> 00:01:52,630 うちの子は学校に行きたくないと言っていました。 26 00:01:52,830 --> 00:01:54,760 あの子はもう限界です！ 27 00:01:55,040 --> 00:01:58,510 座ってここで見ているわけにはいかない 娘の心は打ち砕かれています。 28 00:01:58,550 --> 00:02:01,290 経験の積み重ねが必要 子どもたちが上達し、成長するために。 29 00:02:02,550 --> 00:02:05,070 この状況を放置しなければならないことをご理解ください。 30 00:02:06,910 --> 00:02:10,310 それがこの学校の教育方針でしょう？ 31 00:02:16,300 --> 00:02:17,350 さやかちゃん… 32 00:02:18,370 --> 00:02:19,560 転送しましょう。 33 00:02:25,390 --> 00:02:27,180 しかし、別の新しい学校では... 34 00:02:27,770 --> 00:02:31,850 さやかちゃんにはまだ友達ができなかった。 35 00:02:47,430 --> 00:02:48,520 どうしたの？ 36 00:02:50,200 --> 00:02:52,750 その制服、かわいいでしょう？ 37 00:02:57,570 --> 00:03:00,820 ねえ…それなら入学試験を受けてみませんか？ 38 00:03:03,970 --> 00:03:05,800 明蘭女子学園なら… 39 00:03:05,800 --> 00:03:08,070 きっと違う世界があなたを待っているはずです！ 40 00:03:08,910 --> 00:03:12,000 後は勉強しなくても… 41 00:03:12,000 --> 00:03:15,450 どの学校や大学にも自動的に入学することができます。 42 00:03:15,450 --> 00:03:18,400 スリル満点の感動を味わうことだけに集中できます！ 43 00:03:19,450 --> 00:03:24,960 そして、さやかはついに入学した。 私立明蘭中学校。 44 00:03:24,960 --> 00:03:26,170 それでは、行きます。 45 00:03:27,170 --> 00:03:28,170 おはよう。 46 00:03:45,190 --> 00:03:47,000 スカートを高めにロールアップすると可愛いです。 47 00:03:47,000 --> 00:03:47,770 右。 48 00:03:51,730 --> 00:03:53,220 かわいい、かわいい。 49 00:03:54,320 --> 00:03:57,630 それで…あっちゃんの言う通り… 50 00:03:57,860 --> 00:04:02,610 彼女は勉強を続ける必要はありませんでした。 彼女は幸せになり、人生を楽しむことだけが必要でした。 51 00:04:02,810 --> 00:04:03,860 これはかわいいですね。 52 00:04:03,860 --> 00:04:04,840 真実！ 53 00:04:04,860 --> 00:04:06,190 高校時代は… 54 00:04:06,370 --> 00:04:09,180 その結果、彼女は最悪の教室に通うことになった。 55 00:04:10,590 --> 00:04:12,680 それでSVOは... 56 00:04:12,990 --> 00:04:14,680 誰がそれをできるでしょうか？ 57 00:04:19,830 --> 00:04:21,070 たくさんの人。 58 00:04:21,820 --> 00:04:23,870 少なくともこれらの教訓を真剣に受け止めてください。 59 00:04:24,189 --> 00:04:24,829 わかった？ 60 00:04:25,670 --> 00:04:26,640 わかった！ 61 00:04:26,640 --> 00:04:28,170 あなたは最悪です！ 62 00:04:30,490 --> 00:04:31,570 役に立たない。 63 00:04:37,660 --> 00:04:39,770 醜い表現だ！ 64 00:04:41,430 --> 00:04:42,280 場所を変えて！ 65 00:05:01,240 --> 00:05:03,410 西村先生じゃないですか？ 66 00:05:03,550 --> 00:05:04,260 何？！ 67 00:05:04,260 --> 00:05:05,450 西村さん！ 68 00:05:06,590 --> 00:05:08,940 ごめんなさい、道を譲ってください！ 69 00:05:09,680 --> 00:05:10,860 良くない！ 70 00:05:15,080 --> 00:05:16,600 走る！ 71 00:05:21,290 --> 00:05:25,920 それは...スリリングで、キラキラした... 72 00:05:26,060 --> 00:05:27,470 ...色とりどりの日々。 73 00:05:39,870 --> 00:05:42,640 3.4.5. 74 00:05:43,650 --> 00:05:45,970 毎日、あなたはいつも外出しています。 75 00:05:45,970 --> 00:05:47,600 黙れ、クソ老人。 76 00:05:47,600 --> 00:05:50,640 誰と話していると思いますか?! 本当に、あなた！ 77 00:05:54,520 --> 00:05:55,730 さやちゃん。 78 00:05:56,350 --> 00:05:56,710 はい？ 79 00:05:56,710 --> 00:05:58,590 スカート短くなりすぎてませんか？ 80 00:05:58,590 --> 00:06:00,040 そうですか？それは普通のことではないですか？ 81 00:06:00,220 --> 00:06:02,480 あなたの化粧はそれほど濃くありません。 82 00:06:02,580 --> 00:06:03,480 右。 83 00:06:03,700 --> 00:06:06,110 ありのままのあなたが可愛いと思います。 84 00:06:06,109 --> 00:06:08,299 でも…見た目が可愛いだけでは満足できないんです。 85 00:06:09,190 --> 00:06:10,270 ああ、悪い！ 86 00:06:12,740 --> 00:06:13,500 私は行きます！ 87 00:06:13,500 --> 00:06:14,800 え？朝食はどうですか？ 88 00:06:15,270 --> 00:06:16,250 パンはいかがですか？ 89 00:06:16,250 --> 00:06:17,210 ダイエット中です！ 90 00:06:17,210 --> 00:06:17,750 やあ--いいえ-- 91 00:06:17,750 --> 00:06:19,790 一口食べるだけで十分です！ 92 00:06:20,520 --> 00:06:23,939 そして…高校2年生… 93 00:06:24,970 --> 00:06:28,330 さやかの運命を変えるある事態が起きて……。 94 00:06:37,520 --> 00:06:40,220 クドウ。これは何ですか？ 95 00:06:46,320 --> 00:06:48,850 君たちは本当に人間のクズだ。 96 00:06:49,490 --> 00:06:51,870 あなたはこの学校に悪いイメージを植え付けています。 97 00:06:53,220 --> 00:06:55,700 あの人たちと一緒にやったんだよね？ 98 00:06:58,955 --> 00:07:01,101 そういったクズをカバーしたにもかかわらず... 99 00:07:01,180 --> 00:07:03,090 このようなゴミの山から撤退したほうがよいでしょう。 100 00:07:04,480 --> 00:07:06,350 私たちがゴミの山だと主張しすぎるなら... 101 00:07:06,730 --> 00:07:08,170 私自身はもっとゴミです。 102 00:07:08,170 --> 00:07:10,050 このままの流れが続くと、 あなたは追い出されるでしょう。 103 00:07:13,120 --> 00:07:15,570 あなたの中で誰が喫煙しているかを認めない限り... 104 00:07:16,500 --> 00:07:19,400 退学処分を受けることになります。 105 00:07:22,920 --> 00:07:25,630 確かに喫煙は禁止されています。 106 00:07:25,840 --> 00:07:28,960 私も親として厳しくしなければなりません。 107 00:07:29,410 --> 00:07:31,300 でも、社長さん… 108 00:07:32,020 --> 00:07:35,290 これらのいわゆる「友達」がそのうちの一人を裏切ったことについて 自分たちを救うために… 109 00:07:35,390 --> 00:07:37,860 ・・・それでも適切な学校方針と言えるでしょうか？ 110 00:07:39,100 --> 00:07:42,160 これが本当に良い教育だと思うなら… 111 00:07:42,879 --> 00:07:45,109 娘が中退しても大丈夫です。 112 00:07:46,830 --> 00:07:48,810 何も言わない娘… 113 00:07:49,330 --> 00:07:51,390 私は彼女を誇りに思っています。 114 00:07:52,600 --> 00:07:55,120 彼女は本当に良い子です。 115 00:07:56,600 --> 00:08:02,010 結局、さやかさんは無期停学処分となった。 116 00:08:03,610 --> 00:08:05,450 ねえちゃん、これからどうするの？ 【ねえちゃん、お姉さん】 117 00:08:06,010 --> 00:08:08,630 お金が無いと大学に行けない 試用期間による休職ですよね？ 118 00:08:10,360 --> 00:08:12,200 解決策を見つけます。 119 00:08:12,850 --> 00:08:14,920 特別何か計画があるわけではないんですが。 120 00:08:15,550 --> 00:08:17,780 まあ、そんな感じで私の人生は進んでいきます。 121 00:08:20,590 --> 00:08:21,880 それだけです。 122 00:08:27,113 --> 00:08:28,180 さやちゃん… 123 00:08:30,600 --> 00:08:33,760 私たちは他の大学に入学するために入学試験を受けることができます。 124 00:08:36,700 --> 00:08:38,530 行って自分の目で見てみませんか？ 125 00:08:45,160 --> 00:08:49,790 そして…あっちゃんから聞いた話は以上です。 126 00:08:58,610 --> 00:09:00,100 坪田先生。 127 00:09:00,810 --> 00:09:02,100 誰かがあなたを探しています。 128 00:09:04,020 --> 00:09:07,250 そして2年生の夏…。 129 00:09:12,574 --> 00:09:15,920 さやかは…私のチュートリアルクラスに来ました。 130 00:09:20,130 --> 00:09:21,700 見つめすぎじゃないですか？ 131 00:09:22,290 --> 00:09:24,240 ああ、ごめんなさい。 132 00:09:24,410 --> 00:09:26,800 いや、かっこいいと思うよ。 133 00:09:26,960 --> 00:09:28,920 今流行のファッションも教えてもらえます。 134 00:09:29,080 --> 00:09:30,920 あなたのその顔で、 追いつくことは不可能です。 135 00:09:32,100 --> 00:09:34,860 まあ、このお腹では…そうですよね…。 136 00:09:35,817 --> 00:09:38,190 男性はお腹をあまり見せないですよね？ 137 00:09:38,560 --> 00:09:40,900 ああ、そうです。それは良い点です。 138 00:09:45,180 --> 00:09:47,920 はじめまして。 講師の坪田です。 139 00:09:48,200 --> 00:09:49,580 私たち二人ともよろしくお願いします。 140 00:09:52,490 --> 00:09:54,080 工藤さやか。 141 00:09:54,420 --> 00:09:56,060 よろしくお願いします。 142 00:09:57,770 --> 00:09:59,580 その時、彼女は… 143 00:10:00,041 --> 00:10:01,018 やったー！ 144 00:10:00,812 --> 00:10:02,079 ランキング30位… 145 00:10:02,040 --> 00:10:04,000 学年全体の最下位をリードする... 146 00:10:04,390 --> 00:10:07,320 メインヒロインは…「ビリギャル」。 147 00:10:07,710 --> 00:10:12,340 ビリギャル【ビリガール】 {A/N: 「ビリガール」についての簡単な説明は映画終了後に説明します} 148 00:10:12,520 --> 00:10:15,670 まずは自分の適性をチェックするために… 149 00:10:15,690 --> 00:10:17,320 ...簡単なテストをさせてください。 150 00:10:17,800 --> 00:10:21,060 えっ？テスト？それが一番嫌いです！ 151 00:10:21,220 --> 00:10:23,060 何も得点しないのは惨めなことではありませんか？ 152 00:10:23,240 --> 00:10:26,620 あまり。テストが終わったら、 そこから始めます。 153 00:10:26,790 --> 00:10:28,430 理解できない部分が見つかったら… 154 00:10:28,430 --> 00:10:29,910 ...もっと理解してもらう方法を見つけます。 155 00:10:30,580 --> 00:10:32,980 先生…とても楽観的ですね。 156 00:10:33,230 --> 00:10:33,780 右。 157 00:10:34,990 --> 00:10:37,370 すごいですね。 158 00:10:37,870 --> 00:10:41,500 私にとって、このような奇妙な結果を見るのは初めてです。 159 00:10:42,270 --> 00:10:43,450 まず... 160 00:10:43,490 --> 00:10:45,420 ここの言葉は「強い」です。 161 00:10:45,420 --> 00:10:48,510 なぜこれほど長い文に訳すのでしょうか？ 162 00:10:48,850 --> 00:10:51,250 つまり、これはそれほど長い話ではありません。 163 00:10:51,490 --> 00:10:52,390 なるほど。 164 00:10:52,570 --> 00:10:53,880 でもそうは言っても… 165 00:10:53,880 --> 00:10:55,880 この人は貧乏すぎるよ！ 166 00:10:56,109 --> 00:10:56,899 とは何ですか？ 167 00:10:57,258 --> 00:11:00,448 太った女性のことを指しているので、 だからこそ彼女はそのような名前を持っています。 168 00:11:00,450 --> 00:11:02,360 この……この太った女、ショウトク……。 169 00:11:02,520 --> 00:11:03,800 彼女は本当に可哀想だよ！ 170 00:11:03,990 --> 00:11:05,920 聖徳太子は……男だ。 171 00:11:06,690 --> 00:11:09,820 でも、知っていますか？あなたの知識は次のとおりだと思います 天才と同等。 172 00:11:09,820 --> 00:11:10,590 天才？！ 173 00:11:11,120 --> 00:11:12,400 そうじゃないよ、あの人たちは--- 174 00:11:12,400 --> 00:11:14,790 そして、あなたはそれをすべて間違っていたにもかかわらず... 175 00:11:14,790 --> 00:11:17,080 でも、空白はすべて埋まってしまいましたね。 176 00:11:17,080 --> 00:11:19,240 そうかもしれません。 でも、このまま続けていけば、幸運が訪れるかも知れません。 177 00:11:19,340 --> 00:11:22,780 それでおしまい！あなたが持っているその前向きな姿勢 とても賞賛に値します。 178 00:11:22,780 --> 00:11:26,430 これは何ですか？ 先生に丁寧に指導してもらえると本当に気持ちが落ち着きます！ 179 00:11:26,430 --> 00:11:29,720 でも、知っていますか？ おかしくないですか？このひどい誇張。 180 00:11:30,230 --> 00:11:33,380 あなたが知っている？明蘭嬢をぶらぶらするつもりだったのに…。 181 00:11:33,380 --> 00:11:35,000 ...そして5年間勉強しませんでした。 182 00:11:34,999 --> 00:11:37,329 とにかく、あなたが行きたい学校について考えたことがありますか？ 大学に行きたいですか？ 183 00:11:37,330 --> 00:11:39,300 私にはどんな大学入学試験にも合格することは不可能です。 184 00:11:39,300 --> 00:11:40,120 でも、知っていますか？ 185 00:11:40,260 --> 00:11:42,460 不可能だと思っていることが達成できたら、 186 00:11:42,460 --> 00:11:43,490 自信が持てるようになりますね。 187 00:11:43,490 --> 00:11:45,570 しかし、大学進学については考えたこともありませんでした。 188 00:11:45,570 --> 00:11:46,850 東大はどうですか？ [TODAI-「東京大学」] 189 00:11:46,849 --> 00:11:47,829 東大?! 190 00:11:48,920 --> 00:11:50,700 彼らはそこに高い基準を持っていませんか？ 191 00:11:50,700 --> 00:11:52,100 じゃあ慶応は？ 192 00:11:52,480 --> 00:11:54,490 慶応ボーイ…聞いたことありますか？ 193 00:11:54,490 --> 00:11:55,830 なんだかイケメンが集まる場所みたいですね。 194 00:11:55,830 --> 00:11:56,920 じゃあ慶応で決めよう。 195 00:11:58,920 --> 00:12:00,420 ねえ、待って、待って、待って、待って。 196 00:12:00,530 --> 00:12:02,820 おい、おい。それ本気で言ってるの？ 197 00:12:02,820 --> 00:12:06,670 うん。行きたい大学に進学させます 結局のところ、それは私の仕事です。 198 00:12:07,000 --> 00:12:09,210 七夕に願い事をするのと同じです。 199 00:12:09,360 --> 00:12:12,120 まず、叶えたい願い事を書きます。 200 00:12:13,300 --> 00:12:16,960 その後、慶応に行って一言申し上げておきます。 201 00:12:17,179 --> 00:12:21,249 そして、私がそんなことを話している間に、あなたは近づいてくるでしょう 叶えたい願いに。 202 00:12:22,640 --> 00:12:24,470 それは何でしょうか？ なんだか魔法のようですね。 203 00:12:24,670 --> 00:12:25,380 右。 204 00:12:26,330 --> 00:12:28,570 やっぱり先生はすごく楽観的なんですね。 205 00:12:29,314 --> 00:12:31,699 私、慶応に入るんですか？ なんという笑いでしょう。 206 00:12:34,470 --> 00:12:37,870 きえ～～～えええ～～～おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 207 00:12:43,730 --> 00:12:45,770 家にいます。 208 00:12:45,840 --> 00:12:47,380 おかえり。 209 00:12:49,550 --> 00:12:50,550 どうだった？ 210 00:12:50,820 --> 00:12:52,160 ママ、知ってる？ 211 00:12:52,160 --> 00:12:52,690 はい？ 212 00:12:52,930 --> 00:12:54,690 慶応に行くことに決めました。 213 00:12:56,000 --> 00:12:56,690 え？ 214 00:12:57,880 --> 00:12:58,830 どこの慶応？ 215 00:13:02,730 --> 00:13:04,380 さやかは慶応に行くの？ 216 00:13:04,380 --> 00:13:05,456 面白すぎる！ 217 00:13:05,610 --> 00:13:07,780 そこで試験を受けるわけがない。 218 00:13:07,780 --> 00:13:09,050 無理、無理、無理。 219 00:13:09,050 --> 00:13:11,740 おお！小学生向けの問題集！ 220 00:13:11,740 --> 00:13:12,450 右！ 221 00:13:12,450 --> 00:13:14,880 今の私はまだ小学4年生のようです。 222 00:13:14,880 --> 00:13:16,880 本当ですか？ 223 00:13:17,020 --> 00:13:18,220 それは複雑ですね。 224 00:13:18,220 --> 00:13:19,720 おお、信じられないスコアですね。 225 00:13:19,720 --> 00:13:21,490 難しすぎて理解できない。 226 00:13:23,980 --> 00:13:26,210 完全1対1学習のチュートリアルシステムです。 227 00:13:26,840 --> 00:13:29,790 独習チュートリアルの弱点は簡単に見つかります そして与えられた解決策。 228 00:13:29,790 --> 00:13:32,150 そして次の弱いリンクをパージします... 229 00:13:32,830 --> 00:13:34,580 ここで週に3日補習コースを受講することになります。 230 00:13:34,700 --> 00:13:36,460 家庭での自習も大事ですね… 231 00:13:37,440 --> 00:13:38,290 わかりました。 232 00:13:38,419 --> 00:13:39,029 良い。 233 00:13:39,290 --> 00:13:40,380 それで、ここがあなたの席です。 234 00:13:40,740 --> 00:13:41,410 わかりました。 235 00:13:42,670 --> 00:13:44,250 ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 236 00:13:46,399 --> 00:13:48,349 さて、今日のテストは… 237 00:13:48,900 --> 00:13:51,480 20分ほどお時間をいただきます。 238 00:13:52,110 --> 00:13:54,240 またまたテストですか？ 239 00:13:54,440 --> 00:13:55,360 テツオくん… 240 00:13:55,450 --> 00:13:56,040 はい？ 241 00:14:00,030 --> 00:14:02,160 諦めずに頑張ってください。 242 00:14:02,200 --> 00:14:03,680 モウリーニョはかつてこう言った… 243 00:14:03,680 --> 00:14:07,650 あなたの意志はそこからの力よりも強いです 原爆のこと。 244 00:14:07,650 --> 00:14:08,730 それでおしまい。 245 00:14:09,610 --> 00:14:11,110 意志の力！ 246 00:14:14,099 --> 00:14:16,659 90点はあなたにとって奇跡の飛躍です！ 247 00:14:16,840 --> 00:14:18,890 幽遊白書の言葉に代表されるように… 248 00:14:18,890 --> 00:14:22,120 突然理解力が芽生えた桑原みたいに。 249 00:14:22,120 --> 00:14:24,960 参加するためには武道から修行しようと想像していました。 250 00:14:25,299 --> 00:14:26,049 そうですか？ 251 00:14:26,050 --> 00:14:28,600 すごくないですか、さやかちゃん？ 252 00:14:28,920 --> 00:14:31,130 今日は 1 つ正解しました。 253 00:14:33,860 --> 00:14:36,830 それにしても君は世界史に無知だ。 254 00:14:36,830 --> 00:14:39,370 家族とは単に無知な女王とみなすことができます。 255 00:14:39,520 --> 00:14:40,540 さあ... 256 00:14:41,030 --> 00:14:43,550 名家の女王？ あなたは何者ですか？ SM？ 257 00:14:46,120 --> 00:14:47,920 それは無理だと思いますが…。 258 00:14:48,080 --> 00:14:49,950 でも、日本地図くらいは描けますよね？ 259 00:14:49,949 --> 00:14:51,479 いや、普通は無理だよ。 260 00:14:51,480 --> 00:14:53,130 そんなこと言わないでね。 261 00:14:53,130 --> 00:14:55,990 自分の知識の範囲内で描けばいいだけです。 さあ、描いてみてください。 262 00:14:57,050 --> 00:14:59,530 日本地図ですよね？ 263 00:15:00,140 --> 00:15:05,070 まあ、こんな感じではないでしょうか… 264 00:15:06,219 --> 00:15:07,069 知っていますか？ 265 00:15:07,350 --> 00:15:09,070 なぜ円なのでしょうか？ 266 00:15:09,890 --> 00:15:11,470 だって、日本は一つしかないじゃないですか。 267 00:15:11,470 --> 00:15:14,430 そうですね、南から北までまだ島がたくさんありますね。 268 00:15:14,430 --> 00:15:16,660 北？南？ 269 00:15:16,670 --> 00:15:19,600 どっちがどっちかわからないなんて言わないでね？ 270 00:15:20,910 --> 00:15:23,570 ここの真上が北だとしたら、どちら側が南でしょうか？ 271 00:15:23,570 --> 00:15:26,300 ああ、これは本当に何も知りません。 272 00:15:26,469 --> 00:15:30,149 いいえ、いいえ。しかし、これは人間の最も基本的な能力です。 273 00:15:30,150 --> 00:15:31,900 先生もそう言うだろうけど… 274 00:15:31,980 --> 00:15:34,430 私の友達はもちろんそのことを知りません。 275 00:15:38,640 --> 00:15:39,580 彼らを笑わせてやるよ。 276 00:15:44,490 --> 00:15:47,820 ここが北なら南も当然 間違いなくその下にあります。 277 00:15:48,189 --> 00:15:49,479 そうですか？ 278 00:15:49,790 --> 00:15:50,970 マユミ、知ってた？ 279 00:15:51,430 --> 00:15:54,630 なぜここまで辿り着くことができたのか不思議です。 280 00:15:54,660 --> 00:15:56,370 それは素晴らしいことではないでしょうか？ 281 00:15:56,810 --> 00:15:59,300 いつもだらしないあなたとは違って... 282 00:15:59,390 --> 00:16:01,300 慶応でも何でも合格してください！ 283 00:16:01,300 --> 00:16:02,760 あなたは騙されています。 284 00:16:02,840 --> 00:16:04,120 これは詐欺です、詐欺です。 285 00:16:04,350 --> 00:16:06,120 私はお金を一銭も受け取りません。 286 00:16:06,860 --> 00:16:09,410 お金なら労働賃金から払います。 287 00:16:10,880 --> 00:16:13,240 さやかさん、やっとやる気が出てきましたね。 288 00:16:13,370 --> 00:16:15,480 私は坪田さんを信じています。 289 00:16:15,480 --> 00:16:16,210 何を言っているの... 290 00:16:16,210 --> 00:16:18,660 私が全責任を取るって言ったじゃないですか 娘の世話をしながら--- 291 00:16:18,660 --> 00:16:20,360 これは家族の失敗です。 292 00:16:20,420 --> 00:16:22,860 プロ選手になる希望はリョウタだけだ。 293 00:16:23,370 --> 00:16:25,170 自分を何者だと思っているんだ、このクソじじい！ 294 00:16:25,170 --> 00:16:26,700 このガキ！誰に向かってその口で話しているのですか？ 295 00:16:26,710 --> 00:16:27,300 やめて！ 296 00:16:26,530 --> 00:16:27,490 戻ってきました。 297 00:16:27,940 --> 00:16:29,490 ああ、リョウタ。お帰りなさい。 298 00:16:29,490 --> 00:16:30,870 もうすぐ食事の準備ができますよ、大丈夫ですか？ 299 00:16:30,990 --> 00:16:32,020 欲しくないんです。 300 00:16:32,039 --> 00:16:35,199 今の東海地方に匹敵するには、 彼らを応援するために、バーベキューを食べるつもりです。 301 00:16:35,410 --> 00:16:36,240 さあ、リョウタ。 302 00:16:36,240 --> 00:16:36,920 わかった。 303 00:16:39,740 --> 00:16:41,940 にいちゃんを甘やかすだけだよな？ [にいちゃん、お兄さん] 304 00:16:43,940 --> 00:16:45,220 復讐しましょう。 305 00:16:51,580 --> 00:16:53,360 斉藤さん、リラックスしてパワーを引き出してください！ 306 00:16:53,920 --> 00:16:54,950 より低い！ 307 00:17:00,410 --> 00:17:01,820 行け、リョウタ！ 308 00:17:07,310 --> 00:17:08,980 何してるの？！ 309 00:17:15,370 --> 00:17:17,790 勉強のため早めに来ている皆さんへ... 310 00:17:17,880 --> 00:17:19,350 なんだか感動するような… 311 00:17:20,240 --> 00:17:23,010 先生に褒められた時の気持ち とても素晴らしい... 312 00:17:24,179 --> 00:17:26,029 そしてお母さんの為にも… 313 00:17:26,300 --> 00:17:28,030 ...そして父に仕返しするために。 314 00:17:30,700 --> 00:17:33,780 彼らの父親との関係はうまくいっていないのですか 順調に？ 315 00:17:35,774 --> 00:17:37,320 あの人、最低だよ。 316 00:17:38,400 --> 00:17:40,270 彼のお金は私の年下だけに使ってしまう 兄さん… 317 00:17:40,670 --> 00:17:43,160 それなのに、彼は毎月母親に3万円しか渡していない。 318 00:17:44,260 --> 00:17:45,990 時々、彼は地獄に落ちるべきだと思うことがあります。 319 00:17:47,990 --> 00:17:50,000 おばあさんは私にここに来るように言ったんじゃないのよ！ 320 00:17:50,000 --> 00:17:52,510 やめて！おい！来て！ 321 00:17:52,509 --> 00:17:53,779 私を解放してください！ 322 00:17:54,389 --> 00:17:55,939 訪問者が到着しました。 323 00:17:56,260 --> 00:17:57,030 はい。 324 00:17:57,550 --> 00:17:58,930 何？何？ 325 00:18:00,100 --> 00:18:02,230 なぜ私をこの場所に引きずり込んだのですか？ 326 00:18:02,280 --> 00:18:03,440 彼は誰ですか？ 327 00:18:04,070 --> 00:18:05,560 彼は面接のためにここに来ました。 328 00:18:07,560 --> 00:18:08,510 ゲーム！ 329 00:18:10,310 --> 00:18:12,960 はじめまして！ チュートリアル講師の坪田です。 330 00:18:12,960 --> 00:18:14,900 この子はやればできる！ 331 00:18:14,930 --> 00:18:16,560 大学受験って… 332 00:18:16,560 --> 00:18:20,090 彼に司法試験を受けるよう説得してもらえませんか？ 333 00:18:20,190 --> 00:18:22,410 やればできるよ、レイジ君？ 334 00:18:25,440 --> 00:18:29,500 レイジくん……いつからそんな態度をとるようになったの？ 335 00:18:30,360 --> 00:18:33,720 私たちの家系はすでに三世代にわたって弁護士です。 336 00:18:33,930 --> 00:18:35,720 それで長官も彼を弁護士にさせてくださいと言いました。 337 00:18:35,720 --> 00:18:39,470 おそらく彼の父親が私にそうしなければならないと言ったからでしょう 彼を厳しくしつけすぎた。 338 00:18:39,889 --> 00:18:42,729 でも本当に、この子はやればできるんです。 339 00:18:44,250 --> 00:18:45,360 マァム。 340 00:18:46,010 --> 00:18:48,500 「彼はやればできるだろう」というのは良い動機ではありません。 341 00:18:49,720 --> 00:18:51,360 もしあなたが、それほど良い仕事をしなかったと言ったら… 342 00:18:51,520 --> 00:18:54,450 それは彼が無能である証拠のように思えるかもしれない。 343 00:18:54,800 --> 00:18:57,380 子どもたちはますますネガティブ思考になっていきますね。 344 00:19:00,500 --> 00:19:04,010 あとは私に任せてもらえますか？ 345 00:19:07,550 --> 00:19:10,820 それにもかかわらず、あなたはそれらの試合でとても上手にプレーしますよね？ 346 00:19:10,820 --> 00:19:12,410 別のレベルに移動しています。 347 00:19:12,410 --> 00:19:16,000 私が望んでいたようなものではありませんでした。 私はあの男に復讐したいだけです。 348 00:19:16,750 --> 00:19:17,760 あの人？ 349 00:19:18,120 --> 00:19:19,440 私の父。 350 00:19:19,830 --> 00:19:22,610 たとえ死んでも彼の願いがそのまま残るわけではない。 351 00:19:24,050 --> 00:19:24,940 そうですか？ 352 00:19:26,040 --> 00:19:27,190 それで終わりです。 353 00:19:32,370 --> 00:19:36,170 今考えたのですが...素晴らしい素晴らしい方法を思いつきました あなたは復讐を果たします。 354 00:19:49,040 --> 00:19:51,020 先生、本当にすごいですね。 355 00:19:51,260 --> 00:19:53,020 あなたは彼にどんな魔法をかけましたか？ 356 00:19:54,220 --> 00:19:58,280 私はただ自分のすべての知識を彼に与え、彼に与えました 別の提案。 357 00:19:58,920 --> 00:20:00,910 知識も魔法のようなものですね。 358 00:20:01,860 --> 00:20:04,380 何かをもっと知ることで、心を整えることができる よりオープンに、より広く。 359 00:20:05,180 --> 00:20:08,410 本当に慶応に行けば世界が一気に広がる あなたのために。 360 00:20:08,410 --> 00:20:10,110 人生はもっとカラフルになります。 361 00:20:10,250 --> 00:20:12,110 慶応ってそんなにすごいんですか？ 362 00:20:12,580 --> 00:20:14,480 私立大学のトップクラスの一つです。 363 00:20:14,840 --> 00:20:18,850 ここは、才能ある人材が集まる場所です。 モデルや女性アンカーも素晴らしい選択肢です。 364 00:20:19,280 --> 00:20:21,150 そこで誰かと結婚することもあるかもしれません。 365 00:20:26,590 --> 00:20:30,380 よっしゃ。あなたは初等教育を終えました 演習を練習します。 366 00:20:31,340 --> 00:20:34,680 慶応義塾大学の試験科目は文系です も出てくるかも知れません。 367 00:20:35,230 --> 00:20:36,350 英語と... 368 00:20:36,820 --> 00:20:38,350 エッセイ... 369 00:20:39,350 --> 00:20:41,890 それでは、日本の歴史のいくつかの家族から始めましょう。 370 00:20:41,890 --> 00:20:44,010 私は日本史があまり得意ではありませんでした。 371 00:20:44,080 --> 00:20:46,730 ただし、少なくともご存知かもしれません 織田信長ですよね？ 372 00:20:46,730 --> 00:20:48,060 まあ、いくつか聞いたことはあります。 373 00:20:48,060 --> 00:20:49,750 彼は地元の英雄でしたね。 374 00:20:49,910 --> 00:20:52,250 名古屋と3人のヒーローに試練を与えます。 375 00:20:54,250 --> 00:20:55,700 私をからかってるの？ 376 00:20:57,200 --> 00:21:00,870 エイケツ、エイケツ、エイケツ。 [注: ここでのジョークは、坪田先生が 3 人の英雄について言ったとき、 さやかは「ヒーロー」という言葉を三回繰り返していると理解した。 英傑は英語で「英雄」を意味します。 377 00:21:01,190 --> 00:21:02,730 それでよろしいでしょうか？ 378 00:21:06,060 --> 00:21:09,980 三英傑とは、信長、徳川、秀吉の3人の英雄のことです。 379 00:21:10,260 --> 00:21:12,460 入門書でこれについての説明を調べてください。 380 00:21:13,060 --> 00:21:14,460 私は持っていません。 381 00:21:14,990 --> 00:21:16,470 辞書は重すぎます。 382 00:21:16,470 --> 00:21:19,760 少なくとも辞書は持っておくべきです！ 383 00:21:20,120 --> 00:21:22,920 慶応義塾大学英文科入学試験... 384 00:21:22,920 --> 00:21:24,810 いくつか食べることができます。 385 00:21:25,140 --> 00:21:28,660 私があなたにオススメする辞書カタログです。 386 00:21:29,130 --> 00:21:30,930 ありがとう... 387 00:21:30,930 --> 00:21:33,650 ところで、髪は金髪でしたか？ 長い間？ 388 00:21:33,650 --> 00:21:35,090 学校は禁止してないの？ 389 00:21:35,090 --> 00:21:37,570 あまり。この夏染めたばかりです。 390 00:21:38,239 --> 00:21:41,549 でも今年の夏は行けなかった 外に出て遊んでくださいね？ 391 00:21:41,980 --> 00:21:43,130 おい、待って。 392 00:21:43,230 --> 00:21:45,300 無理、無理、無理。 393 00:21:47,300 --> 00:21:49,950 これを見てください、私の全旅程。 394 00:21:49,950 --> 00:21:51,440 友達を裏切ることはできないですよね？ 395 00:21:51,440 --> 00:21:53,370 それなら仕方ないですね。 396 00:21:54,450 --> 00:21:57,090 しかし、勉強をさぼると、 罰ゲームですよ？ 397 00:21:58,370 --> 00:21:59,620 罰ゲーム？ 398 00:22:00,090 --> 00:22:03,460 進歩を表す動詞は V に何を加えますか? 399 00:22:04,050 --> 00:22:06,320 十、九… 400 00:22:04,820 --> 00:22:06,290 動詞... 401 00:22:06,450 --> 00:22:08,970 八、七… 402 00:22:06,450 --> 00:22:07,670 動詞、それですよね？ 403 00:22:07,670 --> 00:22:08,700 あなたが知っている？ 404 00:22:09,060 --> 00:22:11,080 6、5… 405 00:22:09,460 --> 00:22:11,360 知っていますか？その動詞は――わかりますか？ 406 00:22:11,360 --> 00:22:13,420 四、三… 407 00:22:11,790 --> 00:22:13,580 すでにそれをやったことがあります！ 408 00:22:13,620 --> 00:22:15,850 二つ、一つ… 409 00:22:13,630 --> 00:22:14,520 あれですよ！ 410 00:22:16,020 --> 00:22:17,320 外！ 411 00:22:17,910 --> 00:22:20,080 罰として偽物を削除する必要があります 右目のまつげ。 412 00:22:20,170 --> 00:22:23,340 それを奪ったら、私はさらに醜くなってしまいます。 413 00:22:23,540 --> 00:22:25,470 明日のテストで満点を取ったら… 414 00:22:25,470 --> 00:22:26,910 ...その後、簡単に元の状態に戻すことができます。 415 00:22:26,910 --> 00:22:30,140 女性のニーズにあまり注意を払わないと そうなると彼女はできないかも知れませんよ？ 416 00:22:30,140 --> 00:22:32,510 ああ、痛いところを突いてしまったよ！ 417 00:22:32,510 --> 00:22:36,130 でも、若い頃は髪が長かったんです。 418 00:22:36,840 --> 00:22:38,850 とんでもない！写真が見たいです！ 419 00:22:39,380 --> 00:22:40,610 あなたも見たいですよね？ 420 00:22:40,680 --> 00:22:41,860 大丈夫。 421 00:22:42,360 --> 00:22:46,970 高校英語の演習を終えたら 夏の間に、それから見せます。 422 00:22:48,420 --> 00:22:50,460 終わらせて見せます。 423 00:22:50,850 --> 00:22:51,500 素晴らしい。 424 00:22:51,610 --> 00:22:53,500 血液型はB型？ 425 00:22:53,740 --> 00:22:57,010 彼らはかなり利己的です。本当にうまくいくでしょうか？ 426 00:22:57,010 --> 00:22:58,380 出会い系なら… 427 00:22:58,400 --> 00:22:59,370 案の定、血液型はA型かO型がいいかもしれません。 428 00:22:59,370 --> 00:23:00,010 私は当然知っている？ 429 00:23:00,010 --> 00:23:01,360 いいえ、それは違います。 430 00:23:01,360 --> 00:23:03,570 血液型なら何でもない――。 431 00:23:03,580 --> 00:23:04,650 さやか、あなたの歌！ 432 00:23:05,340 --> 00:23:06,330 素晴らしい！ 433 00:23:09,040 --> 00:23:11,730 あなたが欲しいです... 434 00:23:11,730 --> 00:23:14,330 あなたが必要です... 435 00:23:14,550 --> 00:23:17,210 愛しています... 436 00:23:22,390 --> 00:23:23,460 それでは、また明日。 437 00:23:23,460 --> 00:23:24,920 また明日ね！ 438 00:23:28,900 --> 00:23:30,740 私、私の、私、私の。 439 00:23:31,270 --> 00:23:33,280 あなた、あなたの、あなた、あなたの。 440 00:23:33,800 --> 00:23:35,690 彼、彼、彼、彼。 441 00:23:36,050 --> 00:23:38,080 彼女、彼女、彼女、彼女。 442 00:23:38,540 --> 00:23:40,720 彼ら、彼ら、彼ら、彼ら。 443 00:23:41,210 --> 00:23:43,330 私たち、私たち、私たち、私たちの。 444 00:23:44,940 --> 00:23:46,990 私、私の、私、私の。 445 00:23:47,170 --> 00:23:49,330 あなた、あなたの、あなた、あなたの。 446 00:23:49,550 --> 00:23:51,330 彼、彼、彼、彼。 447 00:23:52,440 --> 00:23:54,560 こっちに持ってきて。 448 00:23:54,800 --> 00:23:56,820 ケチってないですか？ 449 00:23:56,980 --> 00:23:59,380 おいしい焼酎を知っていますか？ここに持ってきてください。 450 00:24:00,660 --> 00:24:02,690 たくさん食べてね、ね？ 451 00:24:03,840 --> 00:24:05,770 迷惑だよ、くそじじい。 452 00:24:06,200 --> 00:24:08,150 私は勉強の真っ最中です。 453 00:24:08,730 --> 00:24:10,090 ごめんなさい、さやちゃん。 454 00:24:10,090 --> 00:24:11,380 今日は見逃してもらえますか？ 455 00:24:11,380 --> 00:24:14,090 勉強を忘れてください。涼太と一緒にお祝いを手伝ってください。 456 00:24:15,600 --> 00:24:16,650 エビを食べてください。 457 00:24:17,040 --> 00:24:17,850 彼らは何をしているのですか？ 458 00:24:18,680 --> 00:24:21,200 中日本選手権野球大会で優勝したと聞きました。 459 00:24:21,510 --> 00:24:22,520 勝利した？！ 460 00:24:22,690 --> 00:24:23,530 まあ、ある意味では。 461 00:24:24,120 --> 00:24:25,680 あなたとは違う！ 462 00:24:25,680 --> 00:24:29,300 勉強するためにスカウトされたらしい 野球を通して大学、高校に進学。 463 00:24:29,420 --> 00:24:30,690 来年は甲子園に向けて勉強するんですよね？ 464 00:24:30,690 --> 00:24:31,190 右。 465 00:24:33,480 --> 00:24:35,700 もしかしたら兄さんは本当にプロ野球選手になるかもしれない。 466 00:24:38,380 --> 00:24:39,770 これはすごいですね！ 467 00:24:39,770 --> 00:24:40,450 何？ 468 00:24:40,710 --> 00:24:41,660 応援しましょう。 469 00:24:41,660 --> 00:24:42,640 焼酎と一緒に？ 470 00:24:50,170 --> 00:24:52,700 涼太の未来のために！乾杯！ 471 00:24:52,700 --> 00:24:53,850 乾杯。 472 00:24:54,840 --> 00:24:55,850 ありがとう。 473 00:24:59,210 --> 00:25:00,740 属する。 474 00:25:03,930 --> 00:25:06,700 よし。 475 00:25:08,980 --> 00:25:10,700 ついに正解しました！ 476 00:25:10,940 --> 00:25:13,350 あなたが高校英語を卒業したと想像してください。 3週間以内に！ 477 00:25:13,350 --> 00:25:14,620 これは本当にすごいですね！ 478 00:25:17,450 --> 00:25:19,470 それから！約束した写真だよ！ 479 00:25:19,770 --> 00:25:20,730 それで覚えていますか？ 480 00:25:22,000 --> 00:25:23,080 それなら仕方ないですね。 481 00:25:23,090 --> 00:25:23,940 もっと早く。 482 00:25:24,240 --> 00:25:26,540 はやく、見させてください。 483 00:25:26,540 --> 00:25:27,230 ここ！ 484 00:25:34,200 --> 00:25:35,090 これは何ですか？ 485 00:25:35,760 --> 00:25:37,320 これはとても醜いです！ 486 00:25:38,060 --> 00:25:39,530 やあ、みんな！見て、見て！ 487 00:25:43,780 --> 00:25:45,360 あなたは本当に... 488 00:25:45,400 --> 00:25:47,620 ここには金髪の女の子もいますよ。 489 00:25:47,620 --> 00:25:49,430 金髪、あなたは言います... 490 00:25:49,430 --> 00:25:51,010 でもここには羊が多すぎませんか？ 491 00:25:51,010 --> 00:25:53,450 私は大学の交換留学生としてニュージーランドに留学しました。 492 00:25:53,500 --> 00:25:54,940 ああ、自由の女神。 493 00:25:54,940 --> 00:25:55,830 ニューヨークにあります。 494 00:25:56,400 --> 00:25:57,480 ああ、そうですか？ 495 00:25:57,980 --> 00:26:00,330 やあ、先生！高校時代はどうでしたか？ 496 00:26:01,030 --> 00:26:04,210 学校が嫌いでよく怒られていました。 497 00:26:04,210 --> 00:26:05,970 学校でもよくトラブルを起こします。 498 00:26:06,040 --> 00:26:09,320 授業内容には全く興味がなかった そしてやる気が起きなかった。 499 00:26:09,760 --> 00:26:13,190 「それができないなら、そこで終わりだ！」私の先生は言いました。 500 00:26:13,470 --> 00:26:15,050 残酷だったと思いませんか？ 501 00:26:15,050 --> 00:26:16,590 私はクズだと言われました。 502 00:26:16,660 --> 00:26:18,590 え？私たちはお互いに関係がありませんか？ 503 00:26:19,120 --> 00:26:21,430 まあ、私は醜くないので、あなたのようなものではありません。 504 00:26:23,630 --> 00:26:26,230 では、なぜ塾講師になるのでしょうか？ 505 00:26:28,750 --> 00:26:31,840 求人誌で偶然見つけました ここです。 506 00:26:31,880 --> 00:26:33,410 ああ、そうですか？ 507 00:26:33,410 --> 00:26:34,020 はい。 508 00:26:34,460 --> 00:26:36,970 当初はアルバイトをする予定でしたが… 509 00:26:37,170 --> 00:26:39,240 就職してみたら、思いのほか面白かったです。 510 00:26:39,960 --> 00:26:44,530 結局のところ、学校は学びを発展させる場所であり、 生徒たちの性格も全然違うし… 511 00:26:44,530 --> 00:26:46,160 ...教育のために集まった人々。 512 00:26:46,400 --> 00:26:49,790 クラスの議論についていけない私と同じように、 ここには彼らのような学生がたくさんいますよね？ 513 00:26:50,990 --> 00:26:52,270 でも、ここにあったら… 514 00:26:52,611 --> 00:26:56,371 生徒一人ひとりに対応できる そして時々私の教え方を変えます。 515 00:26:57,320 --> 00:27:00,010 そして、潜在的な能力をさらに引き出すことができます 私の生徒たちの。 516 00:27:01,320 --> 00:27:03,142 そして提案どおり... 517 00:27:03,970 --> 00:27:05,870 私も社長の考えに賛同しました… 518 00:27:06,580 --> 00:27:08,480 銀行からお金も借りたんですが… 519 00:27:08,740 --> 00:27:11,630 ...そして教室はこんな風に変身しました。 520 00:27:11,980 --> 00:27:14,640 え？もしかしてあの人が社長なのでしょうか？ 521 00:27:14,640 --> 00:27:16,640 彼はただの清掃員の老人ではありませんでした。 522 00:27:16,840 --> 00:27:20,330 だから私はそう思った...彼のためにも... 523 00:27:20,680 --> 00:27:23,120 とにかく得点をあげないといけない。 524 00:27:24,320 --> 00:27:26,800 先生も危険を冒して対決するんですね？ 525 00:27:27,050 --> 00:27:27,880 はい。 526 00:27:40,190 --> 00:27:43,330 真剣に？彼女は寝る時間がほとんどありません。 527 00:27:44,820 --> 00:27:48,730 仮定法句の場合は、まず過去分詞を見つけます。 528 00:27:49,460 --> 00:27:53,090 何かわからないことがあれば、 手を挙げてください。 529 00:27:58,040 --> 00:27:59,790 あなたの停職処分はもう終わっています。 530 00:28:00,000 --> 00:28:01,790 このことを真剣に受け止める時期が来ています。 531 00:28:04,020 --> 00:28:06,440 本当に人々に自分の姿を見せたいのであれば、 真剣に悔い改めています… 532 00:28:06,440 --> 00:28:10,800 おそらく学校はあなたに働く場所を提供してくれるでしょう それから本の推薦を書きます。 533 00:28:10,800 --> 00:28:11,970 必要なし。 534 00:28:13,220 --> 00:28:14,880 慶応に行くから。 535 00:28:15,740 --> 00:28:16,400 何？ 536 00:28:19,790 --> 00:28:21,100 冗談ですか？ 537 00:28:21,800 --> 00:28:24,540 君みたいなクズがどうして慶応に受かるの？ 538 00:28:25,930 --> 00:28:28,970 それでは、先生！入院したらどうするの？ 539 00:28:30,660 --> 00:28:33,740 全裸になって逆立ちしてみます そして学校の周りを一周します。 540 00:28:34,140 --> 00:28:35,960 今聞いたばかりですよね？ 541 00:28:36,560 --> 00:28:38,700 工藤、失敗したらどうする？ 542 00:28:38,700 --> 00:28:42,210 そうなると全裸で逆立ちもすることになる。 543 00:28:42,210 --> 00:28:44,260 でも女子高生が裸になるのはダメですよね？ 544 00:28:44,260 --> 00:28:45,990 少なくとも彼女に下着を着させてもいいのでは？ 545 00:28:45,990 --> 00:28:48,410 冗談ですか？胸が露出してるんじゃないの？ 546 00:28:49,930 --> 00:28:52,180 もう受け入れてください、受け入れてください。 547 00:28:52,900 --> 00:28:54,610 受け入れてくれますよね？ 548 00:28:55,150 --> 00:28:56,660 諦めろ、諦めろ。 549 00:28:56,930 --> 00:28:58,790 とにかくただのゴミ話です。 550 00:29:03,900 --> 00:29:06,420 この時点で諦めるわけにはいかないですよね？ 551 00:29:07,050 --> 00:29:09,560 母が塾の学費を手伝ってくれると言ってくれました。 552 00:29:12,680 --> 00:29:14,030 受け入れます。 553 00:29:16,600 --> 00:29:20,770 工藤さやかは…慶応大学を受験する！ 554 00:29:26,480 --> 00:29:28,670 これはまったく前例のないことですよね？ 555 00:29:29,380 --> 00:29:32,820 ここには高校レベルの語彙文法が含まれていますが。 556 00:29:32,990 --> 00:29:36,720 楽譜の読みが上がらないのはなぜでしょう？ 557 00:29:36,880 --> 00:29:40,490 この話題そのもの。人々はそれを理解していません。 558 00:29:40,490 --> 00:29:42,310 え？いや、でも... 559 00:29:42,390 --> 00:29:45,070 英語のタイトルの意味。 わかりますよね？ 560 00:29:45,470 --> 00:29:47,250 サンタクロースはいますか？ 561 00:29:47,250 --> 00:29:48,160 でも、あなたは明らかに知っています。 562 00:29:48,200 --> 00:29:50,700 だからこそ、の答えは、 質問は謎です。 563 00:29:52,400 --> 00:29:56,440 もしかしてあなたは…サンタクロースが存在すると思っているのでしょうか？ 564 00:29:56,770 --> 00:29:58,410 結局のところ、彼はテレビに出演しています。 565 00:29:58,700 --> 00:29:59,320 何？ 566 00:30:01,320 --> 00:30:02,030 何 567 00:30:03,140 --> 00:30:06,880 それはさておき…ウルトラマンも テレビにも出てきますよね？ 568 00:30:08,130 --> 00:30:09,230 とんでもない！真剣に？！ 569 00:30:09,780 --> 00:30:11,130 すっとき?! 570 00:30:11,630 --> 00:30:13,680 うわー、本当にショックです！ 571 00:30:13,680 --> 00:30:15,390 やっと分かりました。 572 00:30:15,920 --> 00:30:19,000 さやかの場合、常識や知識はもう…。 573 00:30:19,000 --> 00:30:21,290 …ウルトラマンと同じグレードですよ！ 574 00:30:21,630 --> 00:30:24,550 この時点で、学習はより複雑になります あなたのために！ 575 00:30:24,550 --> 00:30:26,930 え？ではどうすればいいのでしょうか？ 576 00:30:29,170 --> 00:30:33,790 読めば常識的な言葉の知識 自然にあなたのところに来ます。 577 00:30:33,790 --> 00:30:36,670 ここ。この人を知っていますよね？ 578 00:30:36,860 --> 00:30:38,280 ああ、龍之介、そうだね？ 579 00:30:38,440 --> 00:30:40,410 やっぱりお父さんはドラゴンズのファンなんですね…。 580 00:30:40,560 --> 00:30:42,890 彼の口からドラゴンという言葉がよく出てくる だから私はそれを知っていると確信しています！ 581 00:30:45,290 --> 00:30:46,540 そうですよね？ 582 00:30:46,970 --> 00:30:47,670 おい！ 583 00:30:48,780 --> 00:30:50,270 本当はとても楽しいのですが…。 584 00:30:50,300 --> 00:30:53,640 受験のことを真剣に考えたら、 完全に笑わなくなるでしょう。 585 00:30:59,780 --> 00:31:02,120 涼太のためにバットをもう一つ買ってくれたみたいですね。 586 00:31:02,380 --> 00:31:03,480 もし彼がプロになることを目指していたとしたら 野球選手… 587 00:31:03,480 --> 00:31:05,860 彼には最高のツールを使用することが許可されなければなりません。 588 00:31:07,380 --> 00:31:10,480 期待が大きすぎます。 それは涼太にとってプレッシャーになりすぎではないでしょうか？ 589 00:31:10,480 --> 00:31:13,330 プレッシャーの下で勝つことができることが、 結局のところ、人はプロです。 590 00:31:21,970 --> 00:31:25,150 少し利息を払ってもらえませんか さやかにも？ 591 00:31:25,790 --> 00:31:28,840 たとえそうだとしても、彼女は私のことをあまりにも嫌っていませんか？ 592 00:31:28,990 --> 00:31:30,890 本当にそう見えるのでしょうか？ 593 00:31:36,320 --> 00:31:38,840 お二人ともある意味似ていますね… 594 00:31:39,740 --> 00:31:42,320 不器用で頑固で… 595 00:31:42,780 --> 00:31:44,960 そう言う限り後戻りは出来ない。 596 00:31:44,960 --> 00:31:46,960 彼女が試験に合格するのは不可能だ。 597 00:31:46,960 --> 00:31:50,870 愚かな夢を見たり期待したり… それは最終的に彼女を傷つけるのではないでしょうか？ 598 00:31:50,880 --> 00:31:52,780 自分だけで結論づけないでください！ 599 00:31:52,780 --> 00:31:55,730 私たち親がそれを信じなければ、 私たちの娘の能力、それでは誰がそうなるでしょうか？ 600 00:31:55,730 --> 00:31:58,810 口答えする女性は大嫌いです！ 601 00:32:19,340 --> 00:32:21,300 パパ…パパ〜〜 602 00:32:21,810 --> 00:32:23,750 パパ…パパは… 603 00:32:24,660 --> 00:32:25,860 パイナップルって… 604 00:32:26,190 --> 00:32:28,350 赤いルビー？ 605 00:32:31,620 --> 00:32:33,420 さやか、行きます！ 606 00:32:33,610 --> 00:32:34,820 行きます！ 607 00:32:38,200 --> 00:32:40,270 うわー、重くなってきたね。 608 00:32:46,570 --> 00:32:47,450 おい！ 609 00:32:51,630 --> 00:32:52,610 レイキくん… 610 00:32:52,780 --> 00:32:53,840 何をしているのですか？ 611 00:32:55,150 --> 00:33:00,380 私が子供の頃... いつもここに行って、ぼんやりと去ってしまいました…。 612 00:33:03,439 --> 00:33:08,659 あそこの新幹線に座って、 異世界とかに行けるのかな…。 613 00:33:10,910 --> 00:33:12,620 なんとなく、その気持ちはわかります。 614 00:33:15,670 --> 00:33:16,730 あのね？ 615 00:33:17,870 --> 00:33:20,490 レイジくんはなぜ塾に行ったの？ 616 00:33:23,830 --> 00:33:26,490 最強の復讐を遂げるために 私の父について。 617 00:33:26,820 --> 00:33:30,640 強力な復讐方法を思いつきました。 618 00:33:31,720 --> 00:33:33,330 それは何ですか？教えて。 619 00:33:34,060 --> 00:33:35,330 たとえば... 620 00:33:35,900 --> 00:33:38,430 スーパーマリオが敵を倒しました… 621 00:33:38,520 --> 00:33:41,300 たとえピーチ姫を幸せにするために存在したとしても… 622 00:33:41,590 --> 00:33:44,830 ...そしてプリンセスはマリオを塔から投げ捨てました たとえ救われたはずだったとしても… 623 00:33:45,040 --> 00:33:48,300 姫様はさらに絶望の淵に落ちていくと思いませんか？ 624 00:33:49,460 --> 00:33:51,300 そのようですね... 625 00:33:52,370 --> 00:33:54,060 本当に残酷な展開ですよね？ 626 00:33:54,060 --> 00:33:54,690 右。 627 00:33:55,300 --> 00:33:57,790 まず...大学に入学する必要があります。 628 00:33:58,220 --> 00:34:00,600 司法試験に向けて、頑張って学習してください。 629 00:34:00,650 --> 00:34:03,310 だったら私だけではないでしょうか こんな状況で父を喜ばせることができるでしょうか？ 630 00:34:03,380 --> 00:34:05,650 しかし、弁護士になるために勉強するわけではありません。 631 00:34:06,060 --> 00:34:06,900 何？ 632 00:34:06,990 --> 00:34:11,630 将来、お父さんが絶望の淵に落ちていく姿を見てもらいましょう。 633 00:34:12,670 --> 00:34:16,440 どうですか？それは本当に残酷なことではありませんか？ 634 00:34:19,190 --> 00:34:22,520 どうやらあなたも魔法に操られているようですね？ 635 00:34:22,550 --> 00:34:25,130 右。あの人は本当にすごいです。 636 00:34:25,420 --> 00:34:28,700 ゲームについて話し合うことで、彼に心を開かせるためです。 637 00:34:28,990 --> 00:34:31,800 ゲームは中途半端に勉強してはいけないようです。 638 00:34:31,980 --> 00:34:33,300 他の生徒たちも… 639 00:34:33,300 --> 00:34:36,090 ...好きなアニメやアイドルなどがいます。 640 00:34:36,350 --> 00:34:39,560 頑張らなければいけないので寝ていないのでしょう。 641 00:34:41,920 --> 00:34:44,580 それは私もそう思います。 642 00:34:45,650 --> 00:34:47,830 でも、あなたもとても素晴らしい人ですよね？ 643 00:34:48,140 --> 00:34:49,050 え？とは何ですか？ 644 00:34:49,750 --> 00:34:52,030 イーベン、もしあなたが苦労している愚か者なら、あなたはとても大丈夫のようです。 645 00:34:52,200 --> 00:34:54,890 何？バカ？それは多すぎませんか？ 646 00:34:57,190 --> 00:34:58,420 ありがとう。 647 00:35:00,270 --> 00:35:00,970 何？ 648 00:35:01,200 --> 00:35:02,110 ああ、いや... 649 00:35:03,360 --> 00:35:06,740 あなたがいるから私も頑張ろうという気持ちになります。 650 00:35:14,660 --> 00:35:15,450 レイジくん… 651 00:35:18,270 --> 00:35:20,260 それは気持ち悪いです、やめてください、いいですか？ 652 00:35:21,360 --> 00:35:22,020 何？！ 653 00:35:24,260 --> 00:35:25,850 何を待っているのですか？さあ行こう。 654 00:35:33,040 --> 00:35:34,230 待って。 655 00:35:42,430 --> 00:35:43,860 ああ、先生。 656 00:35:44,910 --> 00:35:45,630 右。 657 00:35:50,510 --> 00:35:52,430 なぜ西村と一緒にいるのですか？ 658 00:35:54,430 --> 00:35:58,770 私たちの学校は、次のことができる正規の大学です。 誰でもどんな大学にも入学できるようにする。 659 00:35:59,420 --> 00:36:02,200 他の大学を受験する学生の受け入れはできません。 660 00:36:04,310 --> 00:36:06,170 あなたについての噂を聞いたことがあります。 661 00:36:07,010 --> 00:36:08,540 あなたは運営上の問題を抱えた学習塾を担当しています... 662 00:36:08,920 --> 00:36:12,900 ・・・誰がその可哀想な生徒たちを受け入れ、誰が 他の塾生も巻き込みますよね？ 663 00:36:15,850 --> 00:36:18,290 生徒が学校で不幸になる可能性もあります... 664 00:36:18,440 --> 00:36:20,290 彼らを助けたいです。 665 00:36:20,290 --> 00:36:22,940 でも、工藤君を励まさないでほしいです。 私のクラスの生徒です。 666 00:36:28,460 --> 00:36:31,040 もしも慶応義塾大学受験資格の偏差値が70だったら…。 667 00:36:31,040 --> 00:36:34,100 これまでのすべての候補者がここで 2 パーセントに該当するのです。 668 00:36:34,570 --> 00:36:37,380 工藤氏は候補者中32％の偏差値で後方にいる。 669 00:36:37,540 --> 00:36:39,610 候補者が70万人いたら… 670 00:36:39,840 --> 00:36:41,830 90パーセントがそこにいます... 671 00:36:41,830 --> 00:36:45,000 ・・・ということは、その功績は67名以上に違いない。 672 00:36:45,819 --> 00:36:47,939 工藤にそんな事が出来るわけがない。 673 00:36:49,400 --> 00:36:52,730 これが非常に難しい挑戦であることは承知しています... 674 00:36:52,730 --> 00:36:56,300 せめてもう少し勉強したとしても、なれない生徒は、 それは不可能です。 675 00:36:58,300 --> 00:36:59,510 西村さん。 676 00:37:00,190 --> 00:37:03,780 足りない生徒はいないと思います。 677 00:37:05,080 --> 00:37:07,200 足りない先生ばかりです。 678 00:37:09,640 --> 00:37:13,450 さて、あなたの実践と成功によると、 あなたは慶応に何人の学生を入学させましたか？ 679 00:37:13,450 --> 00:37:16,000 この瞬間からのものが1つあります。 さやかさんも参加します。 680 00:37:16,000 --> 00:37:17,380 あのクソガキ、彼女には明らかに無理だ。 681 00:37:17,380 --> 00:37:19,080 さやかさんはクズではありません。 682 00:37:19,880 --> 00:37:23,030 彼女は無限の可能性に溢れています。 彼女はとても良い女の子です。 683 00:37:29,520 --> 00:37:31,130 ですから、どうか、やめていただきたいと思います。 684 00:37:32,780 --> 00:37:37,080 生徒に「クズだ」と言われたら、 そうすれば彼は本当に自分自身をそのように考えるでしょう。 685 00:37:37,490 --> 00:37:39,790 自分自身を信じることができなくなるかもしれません。 686 00:37:40,860 --> 00:37:42,420 私もそうでした。 687 00:37:49,760 --> 00:37:51,160 それで私は... 688 00:37:52,190 --> 00:37:54,830 たとえたった一人でも、彼女を救いたい！ 689 00:38:02,070 --> 00:38:03,900 そんな褒め言葉。 690 00:38:04,560 --> 00:38:08,280 でも、それが塾の目的でもあるんじゃないでしょうか お金を稼ぐことですか？ 691 00:38:10,890 --> 00:38:13,650 これ以上は進んでいません。 失礼いたします。 692 00:38:36,410 --> 00:38:39,760 私が合格するから、あなたも必ず合格してください！ 693 00:39:19,620 --> 00:39:22,260 背景だけでは不十分です。 694 00:39:22,830 --> 00:39:28,920 日本の歴史は嫉妬が入り混じっているので、 壮大なメロドラマのテーマと絡み合った愛憎。 695 00:39:28,920 --> 00:39:32,530 もっと楽しんでストーリーを追いかけるべきです。 696 00:39:33,020 --> 00:39:33,750 ここ！ 697 00:39:34,520 --> 00:39:35,750 マンガ？ 698 00:39:36,100 --> 00:39:37,750 これだったらもっと楽かも。 699 00:39:43,150 --> 00:39:45,470 ああ、聖フランシスコ・ザビエル。 700 00:39:45,690 --> 00:39:46,410 彼はどんな人ですか？ 701 00:39:46,410 --> 00:39:49,190 彼の顔の比率。それが一番好きなんです。 702 00:39:49,190 --> 00:39:50,330 なぜ彼が好きなのですか？ 703 00:39:50,410 --> 00:39:53,530 彼のこのジェスチャーは今日非常に人気があります 学校なので真似しやすいです。 704 00:39:53,640 --> 00:39:55,200 それが理由ですか？ 705 00:39:55,340 --> 00:39:56,650 聖フランシスコ… 706 00:39:57,190 --> 00:39:59,310 …ザビエル！ 707 00:39:59,540 --> 00:40:01,060 ママ、知ってた？ 708 00:40:01,610 --> 00:40:03,340 奈良仏陀のパーマ... 709 00:40:03,340 --> 00:40:06,180 ヤンキーっぽくなくてアメリカンパイだった。 710 00:40:06,330 --> 00:40:07,410 パーマって何ですか？ 711 00:40:07,420 --> 00:40:10,280 でも本当に！ペリーは私を心の底からイライラさせます！ 712 00:40:10,400 --> 00:40:13,880 黒ヤギに文句言いすぎ！ 彼はとても説得力があります! 713 00:40:15,540 --> 00:40:16,940 楽しんでいるようですね。 714 00:40:18,110 --> 00:40:19,960 それも坪田さんのおかげですよね？ 715 00:40:23,010 --> 00:40:28,800 大きくなったら…私も先生みたいになりたいです… というかそう思ってた… 716 00:40:29,770 --> 00:40:31,080 先生みたいに？ 717 00:40:35,340 --> 00:40:37,090 他人の未来のために… 718 00:40:38,050 --> 00:40:40,270 .. 最高を目指して努力する人.. そんな感じですか？ 719 00:40:42,810 --> 00:40:44,490 さやかさん、そんなこと言ってるのに… 720 00:40:45,220 --> 00:40:46,370 嬉しいです。 721 00:40:46,870 --> 00:40:49,330 本当に感謝しています... 722 00:40:50,140 --> 00:40:56,510 でも、彼女がそこまで頑張っているとは…。 彼女はあなたへの愛について真剣に考えています。 723 00:40:57,420 --> 00:41:02,600 それに、結局、私は何もしていないのです。 724 00:41:03,640 --> 00:41:10,940 いつもお母さんに叱られてた…と思いました。 自分は本当に無能な人間だということを。 725 00:41:11,500 --> 00:41:14,090 色々な可能性があるから生き残れたのですが… 726 00:41:15,140 --> 00:41:19,930 だから…子供たちだけはそうしてほしい。 最も刺激的な感情を感じてください... 727 00:41:21,650 --> 00:41:23,570 周りの人が何と言おうと… 728 00:41:24,160 --> 00:41:26,130 たとえ全世界が敵になっても……。 729 00:41:26,720 --> 00:41:30,010 私はいつも彼らの味方です。 730 00:41:31,320 --> 00:41:34,200 ちゃんとわかってくれてる…さやかちゃん。 731 00:41:36,820 --> 00:41:37,580 でも... 732 00:41:39,350 --> 00:41:43,060 何か問題があってここに呼んだんですよね？ 733 00:41:47,700 --> 00:41:51,280 さやかの学習能力の伸びがとても早くて驚きです。 734 00:41:53,600 --> 00:41:57,860 しかし、残念なことに、あなたに言うと... 彼女は始めるのが遅すぎた。 735 00:42:00,320 --> 00:42:04,490 このままでは慶応大学に入学できません。 736 00:42:06,020 --> 00:42:07,870 週に6日は補習ですか？ 737 00:42:08,240 --> 00:42:08,790 はい。 738 00:42:09,400 --> 00:42:16,740 だから、君とさやかのを取り出したい。 保険と定期預金。 739 00:42:17,180 --> 00:42:18,590 いつか、埋め合わせてやるよ。 740 00:42:20,250 --> 00:42:23,140 大丈夫です。ねえちゃんも頑張ってるよ。 741 00:42:23,650 --> 00:42:25,560 いずれにせよ、お父さんは頼りにならないですよね？ 742 00:42:27,820 --> 00:42:31,360 私も夜勤なので皆さんにご迷惑をおかけするかもしれません。 743 00:42:31,740 --> 00:42:35,450 大丈夫…もうすぐ中学生になるんですよね？ 744 00:42:36,650 --> 00:42:37,910 ごめんなさい... 745 00:42:40,480 --> 00:42:41,530 ありがとう... 746 00:42:42,420 --> 00:42:44,610 私はあなたにとても感動して、泣いています。 747 00:42:44,610 --> 00:42:46,020 そうだ、もっと泣けばいいんだ。 748 00:42:48,410 --> 00:42:49,220 とても幸せです... 749 00:42:50,350 --> 00:42:52,000 とても幸せ、とても幸せ、とても幸せです。 750 00:42:57,370 --> 00:42:58,180 先生。 751 00:43:00,360 --> 00:43:04,430 補習は週6日… 費用はいくらかかりますか? 752 00:43:15,500 --> 00:43:18,130 お昼休みにお母さんが持ってきてくれました。 753 00:43:21,330 --> 00:43:25,490 頭を下げてお金を借りたらしい 彼女の親戚から、十分な金額を支払うために支払いを完了するように求められました。 754 00:43:34,640 --> 00:43:35,630 これくらい？ 755 00:43:37,000 --> 00:43:40,040 しかし、これだけでは入学を保証するのに十分ではありません。 756 00:43:41,010 --> 00:43:42,530 すると母はこう言いました… 757 00:43:43,550 --> 00:43:45,380 合格しても不合格でも、それは関係ありません。 758 00:43:46,180 --> 00:43:49,920 さやかさんはこの塾に来てからずっと、 あなたはとても幸せでした。 759 00:43:51,990 --> 00:43:54,060 それはもう十分です、と彼女は言いました。 760 00:43:59,010 --> 00:44:00,520 こんなにたくさんのお金の重さは… 761 00:44:02,740 --> 00:44:03,850 わかりますよね？ 762 00:44:41,030 --> 00:44:42,330 私たちは歌いすぎました。 763 00:44:42,330 --> 00:44:43,910 喉が枯れてしまいました。 764 00:44:43,910 --> 00:44:44,990 もう歌わないよ。 765 00:44:44,990 --> 00:44:45,690 おい。 766 00:44:46,620 --> 00:44:47,690 また明日ね。 767 00:44:49,990 --> 00:44:52,160 実は、あなたに言いたいことがあります... 768 00:44:52,440 --> 00:44:53,420 バーに行ってもいいですか？ 769 00:44:59,280 --> 00:45:01,640 たまには温泉も気持ちいいですね！ 770 00:45:01,640 --> 00:45:03,240 足を下ろして！ 771 00:45:03,680 --> 00:45:04,790 水を噴射しないでください。 772 00:45:06,790 --> 00:45:08,210 最高に気持ちいい！ 773 00:45:09,520 --> 00:45:10,170 ちなみに.. 774 00:45:12,100 --> 00:45:13,280 私に言いたいことがあります...何ですか？ 775 00:45:19,630 --> 00:45:23,370 私たちは...もうあなたとは遊びたくない... 776 00:45:25,782 --> 00:45:28,202 自分を追い込みすぎているからです。 777 00:45:29,320 --> 00:45:31,080 私は自分に強制しているわけではありません。 778 00:45:31,800 --> 00:45:33,020 私は本当にあなたたちと一緒にいたいのです。 779 00:45:33,020 --> 00:45:35,590 あなたが失敗したら、それは私たちの責任になりますよね？ 780 00:45:36,130 --> 00:45:37,710 そんなことをする余裕はありません。 781 00:45:41,840 --> 00:45:43,530 もう私を嫌いになり始めましたか？ 782 00:45:43,630 --> 00:45:45,290 そんなわけないよ！ 783 00:45:45,860 --> 00:45:50,010 みんなが何と言おうと… 元気で頑張ってください、さやかさん。 784 00:45:51,100 --> 00:45:52,510 とてもかっこいいですね！ 785 00:45:53,320 --> 00:45:57,190 私たちも、本当に見つけなければいけないと感じ始めました。 私たちが貫き通したい目標... 786 00:45:57,710 --> 00:46:00,080 そしてもし子供ができたら… 787 00:46:00,220 --> 00:46:03,090 私たちは彼女に何でも教えることができるようなものですよね？ 788 00:46:03,720 --> 00:46:05,090 それは悪い知らせではありませんか?! 789 00:46:07,080 --> 00:46:11,300 あなたが合格できることを心から願っています... 790 00:46:43,480 --> 00:46:44,440 ありがとう... 791 00:46:47,090 --> 00:46:48,730 ありがとう、みんな… 792 00:46:49,570 --> 00:46:52,010 本当だよ、さやか！本気で泣いてるの？ 793 00:46:52,010 --> 00:46:53,720 結局！ 794 00:46:54,480 --> 00:46:58,570 試験が終わったら外に出ましょう これまでにプレイしたことのないようなプレイをしましょう！ 795 00:46:58,570 --> 00:46:59,820 右！遊ぼう！ 796 00:46:59,820 --> 00:47:02,850 遊んで、遊んで、遊んで！ 797 00:47:06,280 --> 00:47:09,340 さやかの胸は大きくなっていませんか？ 798 00:47:09,340 --> 00:47:09,930 え？ 799 00:47:09,930 --> 00:47:11,740 触らせてよ！ 800 00:47:13,510 --> 00:47:17,130 リョウタ！あなたは誰もが認める野球1年目のルーキーです 見上げる！ 801 00:47:17,130 --> 00:47:18,320 それからまっすぐに立ってください！ 802 00:47:18,840 --> 00:47:20,570 真由美ももう中学生です。 803 00:47:20,570 --> 00:47:21,760 まっすぐな胸 804 00:47:22,830 --> 00:47:25,310 さやか！あくびはもうやめてください！ 805 00:47:25,670 --> 00:47:26,290 さぁ行こう！ 806 00:47:27,440 --> 00:47:28,290 わかりました！ 807 00:47:30,440 --> 00:47:31,590 わかった！笑顔！ 808 00:47:43,350 --> 00:47:47,320 本当に！社会は理不尽と矛盾に満ちている パスですよね？ 809 00:47:47,780 --> 00:47:51,290 プロレタリア、貧困、困窮。 彼らは本当に私たちに共感してもらいたいのです！ 810 00:47:52,070 --> 00:47:55,430 プロレタリアートについてあなたが言うのを聞くとは予想していませんでした。 811 00:47:55,430 --> 00:47:57,070 信じられないほどの進歩ですよ！ 812 00:47:58,290 --> 00:48:02,230 私はあなたの読書思考とあなたを測定しました エッセイでとても上手に書けます。 813 00:48:07,170 --> 00:48:11,130 ただし、自分の意見を指摘するということは、単に文章を書くだけではありません。 814 00:48:11,640 --> 00:48:14,810 いわゆる論文訴訟の異議を考慮すると... 815 00:48:14,810 --> 00:48:16,110 ・・・そういう意見も主張されます。 816 00:48:16,390 --> 00:48:17,710 そうしないと高得点が取れてしまいます。 817 00:48:18,420 --> 00:48:20,110 やっぱり目指すのは最高の私大！ 818 00:48:20,310 --> 00:48:21,890 慶応義塾大学。 819 00:48:26,070 --> 00:48:26,660 ここ。 820 00:48:28,830 --> 00:48:33,100 言うまでもなく、このような長い内容の小さな本は、 引用符も使用する必要があります。 821 00:48:33,610 --> 00:48:36,650 現在の出来事を理解するためにニュースをチェックしてみてください そしてトピックス。 822 00:48:38,830 --> 00:48:40,920 ああ、老人は問題ないよ。 823 00:48:42,640 --> 00:48:43,300 右。 824 00:48:43,960 --> 00:48:46,830 その後、エラーが多数ある場合は、 漢字を書く… 825 00:48:47,900 --> 00:48:48,650 じゃあこの本。 826 00:48:50,820 --> 00:48:51,620 わかった！ 827 00:48:52,180 --> 00:48:55,500 お待たせしました！ ついに嵐デビュー！ 828 00:48:59,360 --> 00:49:00,320 待ってねちゃん！ 829 00:49:00,320 --> 00:49:02,250 ごめん。ニュース、ニュースを見なければなりません。 830 00:49:02,590 --> 00:49:05,220 今日のニュース内容はブラック企業に関するものです。 831 00:49:05,660 --> 00:49:08,080 違法残業や長時間労働…。 832 00:49:08,610 --> 00:49:10,710 マユ、ここにプリンがあるよ… 833 00:49:10,950 --> 00:49:11,720 さあ。 834 00:49:08,080 --> 00:49:13,150 深刻な社会問題になっていますが… 835 00:49:13,830 --> 00:49:18,790 今日、自由の記者たちはこのことを理解するよう招待されました。 山本常也氏の発行。 836 00:49:18,790 --> 00:49:20,680 この会社は許せないんじゃないでしょうか？ 837 00:49:21,220 --> 00:49:23,770 過重労働の社員が多いし、 自殺した従業員も。 838 00:49:24,150 --> 00:49:28,410 しかし、美しい広告があれば、人々はそれが一流企業であると考えます。 839 00:49:29,420 --> 00:49:32,450 今日のビジネスにおいて何を信じるべきかは非常に悩ましい問題です。 840 00:49:33,970 --> 00:49:39,180 そもそもメディアは当初、企業によってもてはやされていた 彼らは安い商品を提供したと。 841 00:49:39,660 --> 00:49:41,500 エンタープライズも福祉会社を描いていますね。 842 00:49:41,500 --> 00:49:45,200 だからこそ…メディアを聞いているだけでは 誰もが素晴らしい会社だと思います。 843 00:49:45,630 --> 00:49:46,240 それでおしまい！ 844 00:49:46,940 --> 00:49:53,590 要するに...ニュースのどの部分で情報が放送されたのか 世論を完全に変えることができるでしょうか？ 845 00:49:54,350 --> 00:49:56,310 そのニュースを信じないでください。 846 00:49:56,310 --> 00:50:00,140 さまざまな立場を考慮しなければ真実は見えてきません。 847 00:50:02,020 --> 00:50:05,730 じゃあ…教師が社長になればいいじゃないですか。 848 00:50:05,950 --> 00:50:07,390 日本には大統領がいない。 849 00:50:07,620 --> 00:50:08,460 安倍さんじゃないの？ 850 00:50:08,460 --> 00:50:09,880 安倍さんは首相です。 851 00:50:10,190 --> 00:50:13,090 それで、それで終わりです。 852 00:50:13,090 --> 00:50:16,240 このような情報を皆様に知られないように、 ブラック企業について理解できて良かったです。 853 00:50:17,610 --> 00:50:20,520 ニュースを見て、質問されるだろうと感じたからです。 854 00:50:20,520 --> 00:50:21,560 そこでネットで調べてみたのですが… 855 00:50:23,160 --> 00:50:26,900 したがって、あなたはすでに質問を考慮に入れています 人間の学習の目的は何ですか？ 856 00:50:27,390 --> 00:50:31,510 慶応義塾大学の教員が使用するトピック...どうやって 分かりますか？ 857 00:50:32,470 --> 00:50:33,980 だったら慶応大学の先生に電話してみます。 858 00:50:33,980 --> 00:50:35,010 彼が教えてくれると思いますか？ 859 00:50:35,280 --> 00:50:36,010 そうは思わないでください 860 00:50:36,010 --> 00:50:36,670 それで?... 861 00:50:40,260 --> 00:50:41,930 前回の問題をやってみますか？ 862 00:50:42,150 --> 00:50:44,030 正しい！ 863 00:50:45,970 --> 00:50:48,770 次の問題はアプリケーションです... 864 00:50:49,550 --> 00:50:50,120 頑張ってください！ 865 00:51:04,480 --> 00:51:05,100 どうしたの？ 866 00:51:08,490 --> 00:51:10,430 働きすぎたので頭が痛いです。 867 00:51:13,010 --> 00:51:14,340 なんだかお腹が痛くなってきました。 868 00:51:30,910 --> 00:51:32,950 いつ教室に戻りますか？ 869 00:51:39,420 --> 00:51:41,040 戻っても無駄だ。 870 00:51:44,720 --> 00:51:46,660 これ以上は続けられないと思います。 871 00:51:48,640 --> 00:51:50,400 それは深刻ですよね？ 872 00:51:55,560 --> 00:51:56,240 あのね？ 873 00:51:58,680 --> 00:52:02,750 この卵…クララと名付けましょう… 874 00:52:03,580 --> 00:52:04,500 クララ？ 875 00:52:06,590 --> 00:52:11,420 ここに置いたら自立できると思いますか？ 876 00:52:11,720 --> 00:52:13,500 それは円なので無理です。 877 00:52:14,320 --> 00:52:19,250 ただし、十分にトリミングすれば、自立することができます。 878 00:52:37,940 --> 00:52:40,400 クララが立ち上がった。すばらしい。 879 00:52:41,290 --> 00:52:43,330 しかし、少し前まではそれが可能であるとは知りませんでした... 880 00:52:43,770 --> 00:52:46,440 ...そして、それはできないという先入観のせいで、 あなたはあきらめました。 881 00:52:47,510 --> 00:52:50,880 クララは…本当に立てないというハイジの言葉を信じなかった…。 882 00:52:51,490 --> 00:52:53,210 ...一瞬でも。 883 00:52:55,420 --> 00:52:56,230 だからこそ… 884 00:52:57,090 --> 00:53:01,040 非常に危険な事態が発生する可能性があることを事前に知っておいてください。 あなたができるかもしれない重要な可能性。 885 00:53:11,110 --> 00:53:12,470 私はすでに知っていました。 886 00:53:14,270 --> 00:53:19,270 きっと手に入ると信じてた 私は慶応大学に入学しました。 887 00:53:21,510 --> 00:53:22,800 おそらくお母さんも信じていたでしょう。 888 00:53:28,540 --> 00:53:30,330 勉強に戻ります。 889 00:53:34,670 --> 00:53:37,260 さやか、本当にそれでいいの？ 890 00:53:38,010 --> 00:53:41,800 うん。遊びたいという誘惑に打ち勝つために。 891 00:53:44,640 --> 00:53:46,200 わかりました、わかりました。 892 00:53:47,710 --> 00:53:49,520 さやか、行きます。 893 00:53:51,320 --> 00:53:52,530 優しさ 这个词啊 894 00:53:52,530 --> 00:53:53,820 現代の日本人です。 895 00:53:53,820 --> 00:53:55,720 易 種小名 词形式 896 00:54:02,410 --> 00:54:03,600 あなたはさやかさんですよね？ 897 00:54:04,270 --> 00:54:06,730 一体なぜそこまで醜くなってしまったのでしょうか？ 898 00:54:06,730 --> 00:54:08,910 ああ、黙ってろ！ブスになったのはわざとだ！ 899 00:54:08,910 --> 00:54:10,600 でも、それはあまりにも醜いですよね？ 900 00:54:10,600 --> 00:54:11,620 黙れ！ 901 00:54:38,990 --> 00:54:39,490 お願いします！ 902 00:54:36,280 --> 00:54:38,990 非常にコストパフォーマンスの高い保険をご提案いたします。 903 00:55:06,360 --> 00:55:08,570 18歳… 904 00:55:10,530 --> 00:55:12,400 彼女はぐっすり眠っていました... 905 00:55:13,840 --> 00:55:15,050 ...窓辺で... 906 00:55:18,290 --> 00:55:19,060 おはようございます。 907 00:55:22,510 --> 00:55:24,840 他の先生も私に文句を言いました。 908 00:55:25,990 --> 00:55:27,870 彼女は授業中ほとんど寝ています。 909 00:55:28,490 --> 00:55:31,290 授業に来ることも必要です。 910 00:55:32,530 --> 00:55:33,750 大変申し訳ございません。 911 00:55:34,710 --> 00:55:38,500 でも、せめて卒業させてあげてください！ 912 00:55:38,880 --> 00:55:40,960 そうでないと彼女は大学に進学できません。 913 00:55:41,860 --> 00:55:43,990 何度も聞いたその言葉。 914 00:55:44,440 --> 00:55:46,890 あの子は本当に良い子だよ。 915 00:55:47,150 --> 00:55:49,520 もう何度も聞いた言葉です。 916 00:55:51,110 --> 00:55:55,050 マァム。もう何度も呼び出されましたよね？ 917 00:55:56,440 --> 00:55:59,220 本当に、本当にごめんなさい。 918 00:55:59,900 --> 00:56:04,430 でもさやかさんは本当に真剣に頑張っています！ 919 00:56:05,380 --> 00:56:07,920 彼女は夜遅くまで塾で勉強しています。 920 00:56:07,920 --> 00:56:10,910 彼女は家に帰っても勉強します 朝まで。 921 00:56:11,440 --> 00:56:14,390 じゃあ、あの子は？彼女はいつですか 寝るつもりですか？ 922 00:56:15,370 --> 00:56:17,300 彼女には学校以外に寝る場所はない！ 923 00:56:19,120 --> 00:56:20,860 とんでもないことを言っているのは分かっていますが… 924 00:56:20,860 --> 00:56:22,490 いずれにせよ、彼女を許してください！ 925 00:56:22,710 --> 00:56:25,280 そうしないと、あの子は試験前に落ちてしまいますよ！ 926 00:56:32,500 --> 00:56:33,610 それなら少なくとも... 927 00:56:34,430 --> 00:56:37,530 あまり目立たないようにすることはできますか？ 928 00:56:40,070 --> 00:56:41,380 どうもありがとうございます！ 929 00:56:41,980 --> 00:56:43,630 彼女にちゃんと伝えておきます！ 930 00:56:44,340 --> 00:56:47,870 つまり、角度 A は 180 度未満です... 931 00:56:48,250 --> 00:56:50,530 次に、A が 60 度に等しいと計算します... 932 00:56:50,970 --> 00:56:52,130 このように... 933 00:56:53,620 --> 00:56:56,380 検討中の解の公式は何ですか? 934 00:56:58,000 --> 00:56:59,650 おい！ 935 00:57:00,100 --> 00:57:01,190 おい！ 936 00:57:06,350 --> 00:57:08,480 待って！何があなたに襲いかかりましたか？ 937 00:57:08,860 --> 00:57:11,320 たまたま撮った女の子がいました 私に興味があります... 938 00:57:11,600 --> 00:57:13,100 恋の誘惑を断ち切るために… 939 00:57:13,100 --> 00:57:14,730 あなたと同じように、私もこうなりました。 940 00:57:16,900 --> 00:57:20,220 幸いなことに、その見た目では、あなたは素晴らしく見えます。 もっとハンサムに。 941 00:57:23,470 --> 00:57:24,240 嘘つきだよ！ 942 00:57:27,220 --> 00:57:28,860 長い英語を読めるようになりました... 943 00:57:29,480 --> 00:57:34,030 しかし、日本人の近代史はほとんど 完全に破壊されました。 944 00:57:36,070 --> 00:57:37,360 念のため聞いておきますが……。 945 00:57:37,880 --> 00:57:40,080 福沢諭吉は何を発明しましたか? 946 00:57:41,760 --> 00:57:42,340 十... 947 00:57:43,040 --> 00:57:43,610 9... 948 00:57:44,340 --> 00:57:44,930 八... 949 00:57:45,320 --> 00:57:47,280 それはあなたが行きたい場所です！ 950 00:57:46,700 --> 00:57:47,500 6... 951 00:57:48,090 --> 00:57:48,530 5つ... 952 00:57:47,430 --> 00:57:49,990 知っている！バーベキュー！ 953 00:57:49,430 --> 00:57:49,990 4つ... 954 00:57:52,390 --> 00:57:54,680 慶応大学です！ 955 00:58:00,800 --> 00:58:01,760 答え始めましょう！ 956 00:58:35,810 --> 00:58:36,520 さようなら。 957 00:58:36,520 --> 00:58:37,150 さようなら。 958 00:58:37,150 --> 00:58:37,760 道中は気をつけて！ 959 00:58:37,760 --> 00:58:38,370 わかった。 960 00:58:46,900 --> 00:58:48,800 何度見ても 結果、それは変わりません。 961 00:58:49,950 --> 00:58:51,800 でも全部Eだよ！ 962 00:58:53,280 --> 00:58:55,550 を入手したということです。 963 00:58:56,350 --> 00:59:02,280 いいえ。英語の偏差値30～60はそれほど悪いことではありません。 964 00:59:02,790 --> 00:59:05,750 結局のところ、それは上昇のプロセスを強化するための基礎です。 965 00:59:05,750 --> 00:59:08,480 しかし、私たちは常に受験に向けて努力しています。 966 00:59:09,890 --> 00:59:11,540 問題は日本史です。 967 00:59:11,920 --> 00:59:14,540 つまり、そのマンガは繰り返し読むことができるだけではありませんね。 968 00:59:15,160 --> 00:59:17,190 バイバイ。 969 00:59:16,000 --> 00:59:16,840 さようなら。 970 00:59:17,550 --> 00:59:21,210 明日はテストです。失敗すれば、あるでしょう 罰ゲームになる。 971 00:59:22,390 --> 00:59:24,000 これはどういう意味ですか、リョウタ？ 972 00:59:25,270 --> 00:59:28,320 あなたは一週間トレーニングに参加しませんでした。 いったい何が悪いのですか？ 973 00:59:30,890 --> 00:59:32,270 何か言って！ 974 00:59:34,330 --> 00:59:36,220 夏の悔しさを晴らすために…。 975 00:59:36,220 --> 00:59:38,570 春の大会で正式選手になりたい！ 976 00:59:38,570 --> 00:59:40,350 だったら甲子園に行かなければよかった！ 977 00:59:43,770 --> 00:59:45,340 今からあなたのコーチのところへ行って謝罪します。 978 00:59:47,120 --> 00:59:50,220 今が正念場です！リョウタ！ 979 00:59:50,320 --> 00:59:53,560 野球はもう飽きた！ 980 00:59:57,160 --> 00:59:58,160 もう知ってたよ… 981 00:59:59,420 --> 01:00:01,660 みんな最高すぎる！ 私は彼らと同じレベルではありません！ 982 01:00:02,710 --> 01:00:05,600 どんなに頑張っても、私はその一員にはなれない レギュラープレイヤー達！ 983 01:00:08,110 --> 01:00:09,130 プロ野球って地獄だよな… 984 01:00:10,950 --> 01:00:12,240 また夢を見ることができます。 985 01:00:15,260 --> 01:00:16,700 リョータ、何言ってるの？ 986 01:00:20,860 --> 01:00:22,520 できるよ！ 987 01:00:23,700 --> 01:00:25,650 やる気さえあれば、必ず実現できます！ 988 01:00:27,480 --> 01:00:29,300 待ってよ、リョウタ！ 989 01:00:31,380 --> 01:00:32,550 本気ですか？ 990 01:00:37,540 --> 01:00:39,660 あなたは人生のこの時点でここに到達するために一生懸命努力しました。 991 01:00:40,940 --> 01:00:41,960 そして、少しの努力で結果は--- 992 01:00:41,960 --> 01:00:45,120 ただ努力すれば済む世界ではない 行きたい場所に連れて行ってください！ 993 01:00:47,570 --> 01:00:48,730 アニキ、あなたも… [アニキとは姉という意味もあります] 994 01:00:49,180 --> 01:00:51,150 そんな愚かな夢は忘れてください。 995 01:00:52,850 --> 01:00:55,160 まさか本当に慶応大学に合格できると思っているの？ 996 01:01:39,640 --> 01:01:41,570 この試験では本当によく頑張りました... 997 01:01:41,570 --> 01:01:42,650 そうそう！ 998 01:01:43,880 --> 01:01:46,000 これでAKB総選挙を強行すると…。 999 01:01:46,000 --> 01:01:48,670 あなたの彼女はメンバー候補から昇格しました 神の7人の友達の！ 1000 01:01:50,160 --> 01:01:51,490 右！ところで、この機会を考慮して... 1001 01:01:51,490 --> 01:01:52,920 あなたの高校からボランティアをしてみませんか？ 1002 01:01:53,350 --> 01:01:55,010 立命館大学とか…とか同志社とか。 1003 01:01:55,010 --> 01:01:56,010 これらの選択肢から入学できる可能性があります。 1004 01:01:56,170 --> 01:01:57,570 何？真剣に？！ 1005 01:02:36,770 --> 01:02:38,860 あなたの英語の成績は再び伸びました。 1006 01:02:39,640 --> 01:02:41,160 とにかく、あなたの問題は日本史です。 1007 01:02:42,010 --> 01:02:45,360 16 巻のマンガを集中的に学習することで、 現代史を読めばわかります。 1008 01:02:47,690 --> 01:02:48,410 先生。 1009 01:02:51,520 --> 01:02:52,480 もう十分だ。 1010 01:02:54,700 --> 01:02:56,340 慶応である必要はない。 1011 01:03:00,050 --> 01:03:01,020 本気で言ってるの？ 1012 01:03:02,860 --> 01:03:06,060 私は何のために勉強したのですか？ もう分かりません。 1013 01:03:08,150 --> 01:03:09,820 私は苦しんでいるだけで、他には何もありません。 1014 01:03:10,120 --> 01:03:14,910 いかがでしょうか...一度お立ち寄りください。 東京慶応大学を見てみませんか？ 1015 01:03:15,860 --> 01:03:17,590 そうなるとさらに虚しさを感じてしまいます。 1016 01:03:21,550 --> 01:03:23,720 もう傷つきたくないから、 だから避けてるの？ 1017 01:03:25,040 --> 01:03:26,140 まだ遊びたいですか？ 1018 01:03:27,080 --> 01:03:27,920 少し眠りたいですか？ 1019 01:03:29,100 --> 01:03:30,610 今こそあなたがしなければならない時です あなたのベストを！ 1020 01:03:32,250 --> 01:03:33,990 そうですね、今年は私にとって... 1021 01:03:35,120 --> 01:03:39,280 毎日…夜も昼も… 私は全力を尽くすことしかできませんでした！ 1022 01:03:39,280 --> 01:03:40,610 失敗を狙うなら… 1023 01:03:40,710 --> 01:03:42,610 どんどん下がっていきますね… 1024 01:03:43,160 --> 01:03:44,610 それも重要ですか？ 1025 01:03:45,310 --> 01:03:47,730 私は最初からクズ呼ばわりされてきました…。 1026 01:03:48,800 --> 01:03:51,630 あなたと違って、私はいつもそこにいることができない 何事もなかったかのようにポジティブに！ 1027 01:03:56,200 --> 01:03:57,130 じゃあ、辞めたらどうですか？ 1028 01:03:58,300 --> 01:03:59,970 そんな態度じゃ入学できないよ どこでも！ 1029 01:04:11,040 --> 01:04:11,950 ねえ、さやか？ 1030 01:04:53,180 --> 01:04:54,090 雨が降っていますね。 1031 01:04:57,820 --> 01:04:58,460 はい。 1032 01:05:01,480 --> 01:05:03,040 たまにはこんな天気もありますね。 1033 01:05:06,130 --> 01:05:06,710 右。 1034 01:05:21,040 --> 01:05:21,960 さやちゃん？ 1035 01:05:29,560 --> 01:05:31,790 さやちゃん！……待って…… 1036 01:05:31,790 --> 01:05:33,440 何が起こったのでしょうか？ 1037 01:05:36,380 --> 01:05:38,400 ごめんなさい、お母さん。 1038 01:05:38,830 --> 01:05:41,790 え？どうしたの？ 1039 01:05:45,710 --> 01:05:46,650 ごめんなさい... 1040 01:05:49,860 --> 01:05:52,580 わかった、わかった、わかった。 1041 01:05:54,660 --> 01:05:55,750 大丈夫、大丈夫だよ。 1042 01:06:06,420 --> 01:06:06,870 ここ。 1043 01:06:15,690 --> 01:06:17,540 多すぎる場合は諦めてもいいでしょう。 1044 01:06:18,730 --> 01:06:20,730 あなたはとても頑張ってきました。 1045 01:06:27,510 --> 01:06:28,230 なぜ？ 1046 01:06:30,510 --> 01:06:32,370 …なんて優しい言葉を使って… 1047 01:06:38,810 --> 01:06:41,160 まるで赤ちゃんだった頃のような… 1048 01:06:41,810 --> 01:06:43,980 いつも震えてる… 1049 01:06:45,520 --> 01:06:48,420 すぐに病気になってしまい、いつも泣いてしまいます... 1050 01:06:49,560 --> 01:06:52,040 ほとんどよく眠れませんでした。 1051 01:06:52,770 --> 01:06:55,420 毎回疲れて疲れるだけ…。 1052 01:06:58,550 --> 01:07:00,720 あなたのお父さんはちょうどビジネスを始めたばかりでした... 1053 01:07:00,720 --> 01:07:02,720 なので家にいないことが多いのですが… 1054 01:07:03,860 --> 01:07:05,500 将来への不安でいっぱい…。 1055 01:07:06,330 --> 01:07:08,640 全てを背負っているのは私一人だった… 1056 01:07:10,760 --> 01:07:13,160 それでも君は泣き続けた… 1057 01:07:14,010 --> 01:07:15,570 私はすべてを吐き出し始めました... 1058 01:07:17,710 --> 01:07:22,530 「お願いです、これ以上私を苦しめないでください」と私は言いました。 1059 01:07:26,730 --> 01:07:28,920 自分が嫌いになり始めた… 1060 01:07:30,590 --> 01:07:33,650 一緒に泣きました… 1061 01:07:40,770 --> 01:07:41,770 それから、ご存知ですか？ 1062 01:07:43,340 --> 01:07:44,300 あなたは... 1063 01:07:44,900 --> 01:07:46,980 …どこからともなく突然笑い出した… 1064 01:07:48,610 --> 01:07:49,560 まるで私に言い聞かせているかのように… 1065 01:07:50,560 --> 01:07:55,220 「私はまだここにいるから泣かないで…」そんな気持ちでした。 1066 01:08:01,380 --> 01:08:02,900 それから私は気づきました... 1067 01:08:05,130 --> 01:08:07,390 我が子の笑顔が見れれば… 1068 01:08:08,330 --> 01:08:10,010 私も嬉しいです… 1069 01:08:12,260 --> 01:08:14,620 この子にはずっと幸せでいてほしい… 1070 01:08:15,610 --> 01:08:17,960 ...そして、いつも笑顔でいてください... 1071 01:08:28,300 --> 01:08:29,430 お母さん… 1072 01:08:35,240 --> 01:08:37,600 なんでパパと結婚したの？ 1073 01:08:42,590 --> 01:08:45,230 一見そうは見えないけど、優しい一面も持っていて、 同様に... 1074 01:08:46,740 --> 01:08:48,830 助けを必要としている人を見かけたら… 1075 01:08:49,250 --> 01:08:51,190 彼は彼らを助けないことに耐えられないのです。 1076 01:08:51,950 --> 01:08:55,310 たとえ約束を台無しにしなければならなかったとしても、 彼は必ず埋め合わせをするつもりだ。 1077 01:08:58,670 --> 01:08:59,400 知っていましたか？ 1078 01:09:00,590 --> 01:09:03,090 お父さんも慶応への進学を検討していました。 1079 01:09:07,700 --> 01:09:10,000 優れたプロスポーツ選手になるために… 1080 01:09:10,000 --> 01:09:12,000 ...それがあなたのお父さんの夢でした。 1081 01:09:13,410 --> 01:09:15,570 しかし慶応には入学できなかった。 1082 01:09:16,250 --> 01:09:18,700 彼は他の大学に合格するために一生懸命努力しましたが... 1083 01:09:19,790 --> 01:09:22,150 最終的にはプロプレイヤーへの招待状 彼のところには一度も来なかった。 1084 01:09:27,490 --> 01:09:29,770 すみません。もう一発もらえますか？ 1085 01:09:30,060 --> 01:09:34,190 珍しいんじゃないでしょうか… あなたが飲みすぎているのを見ると。 1086 01:09:34,510 --> 01:09:35,560 そうではありません.. 1087 01:09:36,180 --> 01:09:39,790 ただ…生徒の一人に少し厳しくしてしまいました… 1088 01:09:40,730 --> 01:09:43,760 自分がそうだったことが恥ずかしいと感じています 感情的すぎる.. 1089 01:09:46,140 --> 01:09:48,320 どこから来たのかは分かりませんが、 先生ですけどね。。 1090 01:09:49,020 --> 01:09:51,750 教師でも何ができるでしょうか？ 1091 01:09:53,160 --> 01:09:55,590 親も何も出来ない。 1092 01:09:57,550 --> 01:09:58,650 そうですか？ 1093 01:10:00,180 --> 01:10:01,570 両親も私も… 1094 01:10:02,490 --> 01:10:04,890 私たちができる正しいことはいくつかあるのではないでしょうか？ 1095 01:10:07,980 --> 01:10:10,330 私はそう信じていると確信しました... 1096 01:10:12,110 --> 01:10:13,380 なんて素敵な言葉なんだろう… 1097 01:10:15,410 --> 01:10:18,290 娘にも「くそじじい」って言われます。 1098 01:10:18,770 --> 01:10:20,720 息子に地面に叩きつけられたこともありました…。 1099 01:10:21,640 --> 01:10:22,670 威厳が全くない。。 1100 01:10:27,240 --> 01:10:28,030 朝… 1101 01:10:28,030 --> 01:10:28,720 朝… 1102 01:10:59,590 --> 01:11:01,240 リョウタ、こっちにおいで。 1103 01:11:02,440 --> 01:11:03,730 もうここに来てください！ 1104 01:11:04,880 --> 01:11:05,620 リョウタ!!タ 1105 01:11:06,350 --> 01:11:08,140 なんて良いことをしたのでしょう！ 1106 01:11:09,340 --> 01:11:10,950 酔って逮捕されるなんて… 1107 01:11:10,950 --> 01:11:12,390 何が起こるか知っていますか？ 1108 01:11:12,840 --> 01:11:15,120 野球部に迷惑をかけたら… 1109 01:11:15,360 --> 01:11:17,780 参加資格が取り消されます！ 1110 01:11:17,940 --> 01:11:20,780 真剣に取り組んでいる他の人たちには、 どうやって彼らに償いをするのですか？ 1111 01:11:21,940 --> 01:11:22,780 大丈夫です... 1112 01:11:23,600 --> 01:11:25,770 野球チームを辞めるしかない。 1113 01:11:27,370 --> 01:11:30,460 何？嘘をついていますか？ 1114 01:11:30,460 --> 01:11:31,910 それは真実です！ 1115 01:11:31,910 --> 01:11:34,280 どうしてあなたは...そのことを私に相談しなかったのですか?! 1116 01:11:34,280 --> 01:11:36,470 絶対反対するって言ったじゃないですか！ 1117 01:11:36,500 --> 01:11:38,700 明らかに！お前、この野郎！ 1118 01:11:38,700 --> 01:11:40,220 もうやめてください！ 1119 01:11:40,220 --> 01:11:42,980 あなたの話を聞いてみたいと思います！ 1120 01:11:42,980 --> 01:11:44,350 やめて！くそじじい！ 1121 01:11:44,350 --> 01:11:45,240 くたばれ！ 1122 01:11:45,700 --> 01:11:47,740 あなたをその地位に連れて行こうと一生懸命努力しました ただあなたがそれをあきらめるために... 1123 01:11:48,510 --> 01:11:50,160 あなたの親として... 1124 01:11:50,160 --> 01:11:51,830 恥ずかしくて顔出せない あなたの学校で！ 1125 01:11:52,150 --> 01:11:52,920 このクソ野郎！ 1126 01:11:53,240 --> 01:11:54,920 もう自分自身をしっかり掴んでください！ 1127 01:11:55,730 --> 01:11:58,410 私を放してください、愚か者！リョウタ！ 1128 01:11:58,810 --> 01:11:59,790 ばか！ 1129 01:12:00,530 --> 01:12:01,340 ばか！ 1130 01:12:01,600 --> 01:12:02,420 ばか！ 1131 01:12:02,420 --> 01:12:03,400 バカ野郎！ 1132 01:12:10,950 --> 01:12:11,650 お母さん… 1133 01:12:15,010 --> 01:12:17,240 恥ずかしいってどういう意味ですか？！ 1134 01:12:18,720 --> 01:12:21,440 私は... 1135 01:12:21,440 --> 01:12:23,600 ...さやかの学校に呼び出されました もう何回目だろう… 1136 01:12:23,990 --> 01:12:26,890 でも、それが恥ずかしいことだと思ったことは一度もありませんでした！ 1137 01:12:27,860 --> 01:12:28,690 対照的に... 1138 01:12:30,010 --> 01:12:33,020 さやかさんにたくさんの言葉をかけることができました それでも私は幸せでした。 1139 01:12:37,160 --> 01:12:38,130 涼太さんも… 1140 01:12:39,110 --> 01:12:42,540 ...彼もやりたいことがたくさんある あなたに言いたいですよね?! 1141 01:12:46,960 --> 01:12:47,780 リョウタ？ 1142 01:12:48,470 --> 01:12:49,210 リョウタ！ 1143 01:12:54,370 --> 01:12:55,750 ご存知ですか、親愛なる... 1144 01:12:57,190 --> 01:12:58,250 リョウタ、彼は… 1145 01:12:59,640 --> 01:13:01,290 毎試合前夜は… 1146 01:13:02,110 --> 01:13:04,370 彼はいつも喘息の発作を起こします... 1147 01:13:05,820 --> 01:13:09,780 叱られるのが怖かったからだ 彼がゲームに勝てなかったら、あなたが責任を負います！ 1148 01:13:10,460 --> 01:13:12,810 彼は野球をするのが怖いです！ 1149 01:13:14,420 --> 01:13:15,970 一番痛かったのは… 1150 01:13:17,360 --> 01:13:20,690 ……それは、自分の夢を押し付ける話ではないですか！ 1151 01:13:22,840 --> 01:13:23,660 それが理由です... 1152 01:13:25,270 --> 01:13:28,010 あの子は帰る場所を失ってしまったのですね…。 1153 01:13:28,010 --> 01:13:29,820 私と彼のことに介入しないでください！ 1154 01:13:30,200 --> 01:13:33,860 さやかちゃんとまゆみちゃんだけ気をつければいいのに… 1155 01:13:44,840 --> 01:13:45,800 私は... 1156 01:13:47,390 --> 01:13:49,730 ...さやか、まゆみ、涼太と一緒に... 1157 01:13:50,800 --> 01:13:53,220 ...私はその3人の子供の母親です！ 1158 01:14:23,610 --> 01:14:24,390 涼太… 1159 01:14:25,600 --> 01:14:27,050 タバコを一箱買ってもらえませんか？ 1160 01:14:27,560 --> 01:14:28,120 さて... 1161 01:14:33,770 --> 01:14:34,720 知っていますか？ 1162 01:14:36,310 --> 01:14:37,820 使い走りになりたいから そこにいるヤンキーたちの中… 1163 01:14:37,820 --> 01:14:38,810 ・・・それで野球を辞めたんですか？ 1164 01:14:40,150 --> 01:14:41,000 可哀想じゃないですか？ 1165 01:14:41,940 --> 01:14:43,520 彼女は涼太さんの知り合いですか？ 1166 01:14:43,930 --> 01:14:45,360 ぜひ参加してみませんか？ 1167 01:14:45,360 --> 01:14:46,550 黙ってろ！ 1168 01:14:53,060 --> 01:14:54,300 似合わないからやめろよ―― 1169 01:14:54,300 --> 01:14:56,420 あなたはそれほど高尚かつ全能に行動できる立場にあるのでしょうか?! 1170 01:14:57,150 --> 01:15:00,040 塾の勉強も諦めていませんか？ 1171 01:15:00,040 --> 01:15:01,180 ...検査されずに生きたかったから？ 1172 01:15:03,590 --> 01:15:06,080 真実は、私たちの尊厳を犠牲にするということです それだけで。 1173 01:15:12,500 --> 01:15:14,470 立ち去るな、野郎！ 1174 01:15:18,820 --> 01:15:20,100 私は違います。 1175 01:15:21,530 --> 01:15:24,470 私はあなたとは違うのです！ 1176 01:15:55,040 --> 01:15:55,810 お母さん… 1177 01:15:59,420 --> 01:16:00,680 聞きたいことがあったのですが... 1178 01:16:46,090 --> 01:16:48,640 感覚が戻ってきたような気がします 学生であることの... 1179 01:16:53,100 --> 01:16:55,170 このまま大学に入学したら… 1180 01:16:55,640 --> 01:16:58,020 あなたの人生はこれからさらに変わっていくでしょう。 1181 01:16:58,610 --> 01:17:00,020 違う人生？ 1182 01:17:01,470 --> 01:17:04,440 やっぱりここの大学生はみんな… 1183 01:17:04,440 --> 01:17:07,100 ...彼らの顔には自信があふれています。 1184 01:17:08,650 --> 01:17:11,120 あなたも人生においてこのように生きてほしいと願っています。 1185 01:17:26,970 --> 01:17:28,830 記念に写真を撮りましょう。 1186 01:17:34,680 --> 01:17:35,900 ごめんなさい、お母さん。 1187 01:17:39,270 --> 01:17:41,500 この写真は春が来るまで待ってもらえますか？ 1188 01:17:45,350 --> 01:17:47,210 私は今でも慶応の方が好きです。 1189 01:17:50,070 --> 01:17:51,290 慶応を受験したいと思っています。 1190 01:18:10,580 --> 01:18:11,890 さやかちゃん… 1191 01:18:13,490 --> 01:18:15,460 どうしてこんな夜遅くにここにいるの？ 1192 01:18:17,950 --> 01:18:20,520 やっぱり眠れないんだね あなたも一生懸命努力してきました。 1193 01:18:25,830 --> 01:18:27,070 諭吉は… 1194 01:18:28,680 --> 01:18:30,890 ...生きることを学ぶだけですよね？ 1195 01:18:35,040 --> 01:18:39,540 結局のところ、路上での生活には多くのことがあります 避けられない挫折… 1196 01:18:41,610 --> 01:18:43,210 その挫折を乗り越えるために… 1197 01:18:45,290 --> 01:18:47,230 勇気を出す以外に選択肢はありません こうした困難に直面しているとき、そうでしょう？ 1198 01:18:50,770 --> 01:18:51,470 私は... 1199 01:18:52,640 --> 01:18:55,040 より良い人間になるために… 1200 01:18:56,930 --> 01:18:58,500 苦しくても頑張ります。 1201 01:19:07,010 --> 01:19:08,300 よろしくお願いします。 1202 01:19:12,540 --> 01:19:16,420 同じことが私にも当てはまります。 よろしくお願いします。 1203 01:19:22,490 --> 01:19:24,820 受験生へ… 1204 01:19:24,820 --> 01:19:26,690 …会場はここです。 1205 01:19:29,550 --> 01:19:31,930 受験生へ… 1206 01:19:32,650 --> 01:19:34,480 …会場はここです。 1207 01:19:52,120 --> 01:19:52,840 先生… 1208 01:19:55,030 --> 01:19:58,130 これは…私の模試の結果です。 1209 01:20:00,690 --> 01:20:02,590 あなたは...まだ見ていませんか？ 1210 01:20:05,060 --> 01:20:07,440 私は...自分では開けられません... 1211 01:20:08,760 --> 01:20:10,110 開けてください、先生。 1212 01:20:12,320 --> 01:20:13,280 理解した。 1213 01:20:44,120 --> 01:20:45,430 何してるの？ 1214 01:20:45,690 --> 01:20:47,940 にいちゃんの野球解放式です。 1215 01:21:27,490 --> 01:21:28,410 リョウタ。 1216 01:21:29,960 --> 01:21:31,240 それは私のせいです。 1217 01:21:34,130 --> 01:21:35,800 私もそれは分かりました... 1218 01:21:36,290 --> 01:21:38,930 これからは、やりたいことは何でもできる あなたの未来のために… 1219 01:21:41,630 --> 01:21:43,060 でも私は... 1220 01:21:44,000 --> 01:21:46,170 ...野球しかない。 1221 01:21:47,710 --> 01:21:49,100 どうすればいいですか？ 1222 01:21:51,120 --> 01:21:52,590 考えられない。 1223 01:22:01,970 --> 01:22:03,070 涼太… 1224 01:22:06,000 --> 01:22:06,980 ここで... 1225 01:22:08,030 --> 01:22:09,530 模擬試験の結果が… 1226 01:22:21,660 --> 01:22:24,720 慶応義塾大学文学部卒業。 Cマーク。 1227 01:22:25,320 --> 01:22:26,970 資格の可能性…… 1228 01:22:31,740 --> 01:22:33,240 50パーセント。 1229 01:22:36,180 --> 01:22:37,080 とんでもない。 1230 01:22:37,550 --> 01:22:39,260 やったね、お姉ちゃん！ 1231 01:22:49,630 --> 01:22:52,170 本当に頑張ったね？ 1232 01:22:57,610 --> 01:22:58,560 リョウタ。 1233 01:22:59,860 --> 01:23:02,750 私は慶応大学に行きます。 1234 01:23:04,120 --> 01:23:06,420 あなたも自分の夢を探しに行ってくださいね？ 1235 01:23:06,890 --> 01:23:08,280 私が始めたのは2年生の時でした... 1236 01:23:08,300 --> 01:23:09,840 …そんな発言を達成しました！ 1237 01:23:11,130 --> 01:23:13,030 まだ間に合います。 1238 01:23:23,810 --> 01:23:25,520 その時、さやかちゃんは… 1239 01:23:26,120 --> 01:23:28,090 …マンガで学ぶ… 1240 01:23:28,560 --> 01:23:31,410 ...彼女の結果値は 58 以上に達しました 日本史の点数です。 1241 01:23:32,140 --> 01:23:33,190 英語... 1242 01:23:33,700 --> 01:23:35,890 スコアは70点以上… 1243 01:23:38,350 --> 01:23:42,010 第一志望は慶応義塾大学、 文学部。 1244 01:23:42,310 --> 01:23:44,450 第二希望は西門でしたね…。 1245 01:23:44,620 --> 01:23:46,680 近畿大学文学部卒業。 1246 01:23:47,580 --> 01:23:50,280 いくつかの科目に対するあなたの弱点が説明されました より高いスコアを目指して。 1247 01:23:50,430 --> 01:23:52,720 慶応義塾大学総合政策学部... 1248 01:23:52,910 --> 01:23:54,300 最後の選択肢として。 1249 01:23:54,650 --> 01:23:56,810 まあ、受験記念ですよ。 1250 01:23:57,200 --> 01:23:58,140 わかった。 1251 01:23:59,080 --> 01:24:02,420 現時点での結果ですが、 慶応義塾大学は... 1252 01:24:02,610 --> 01:24:04,370 正式試験までまだ2ヶ月もあるのに… 1253 01:24:04,630 --> 01:24:05,830 ここからが本当の対決の始まりだ。 1254 01:24:06,400 --> 01:24:08,220 あなたならできると思います。 1255 01:24:10,050 --> 01:24:10,970 はい。 1256 01:25:01,790 --> 01:25:05,020 なんでここは雪が多すぎるんだろう まさにその日？ 1257 01:25:06,350 --> 01:25:08,810 大雪で交通に影響が出てしまいました… 1258 01:25:09,370 --> 01:25:11,300 まずは現時点での情報ですが… 1259 01:25:12,000 --> 01:25:13,910 現在、路線は運休中です... 1260 01:25:13,950 --> 01:25:16,030 ねえちゃん、どうしたらいいの？ 1261 01:25:18,110 --> 01:25:19,730 歩くしかない。 1262 01:25:22,130 --> 01:25:23,500 そこまでお送りします。 1263 01:25:23,590 --> 01:25:25,070 タイヤ交換したばかりなのに… 1264 01:25:25,770 --> 01:25:27,270 急いで、準備をしてください。 1265 01:25:38,020 --> 01:25:40,190 バスに乗り込むと… 1266 01:25:46,610 --> 01:25:48,480 入場料は気にしないでください... 1267 01:25:48,560 --> 01:25:50,190 それについては何とかします。 1268 01:25:55,910 --> 01:26:00,020 私は...間違っていたようです 道のどこかで。 1269 01:26:03,000 --> 01:26:03,980 明らかに... 1270 01:26:04,920 --> 01:26:07,170 あなたのお母さんは素晴らしい女性です... 1271 01:26:08,540 --> 01:26:10,510 おかげで気付きました。 1272 01:26:12,250 --> 01:26:14,780 今、あなたは私たち家族の希望です。 1273 01:26:20,340 --> 01:26:22,120 ふざけるなよ、くそじじい。 1274 01:26:24,370 --> 01:26:26,060 私のこと... 1275 01:26:27,990 --> 01:26:30,450 何年間持っていますか 私を気にしたことは一度もありませんでした。 1276 01:26:31,200 --> 01:26:33,430 今私に偉そうなことを言わないでください！ 1277 01:26:42,230 --> 01:26:43,520 何をする？ 1278 01:26:44,500 --> 01:26:45,810 怒ってますよね？ 1279 01:26:45,980 --> 01:26:47,630 今は私を叱る場合ではありませんよね？ 1280 01:26:47,710 --> 01:26:48,550 10分ほど時間をください。 1281 01:26:48,640 --> 01:26:49,940 絶対に時間通りに連れて行ってやるよ。 1282 01:26:50,070 --> 01:26:51,290 そこでしばらく本を眺めます。 1283 01:26:55,340 --> 01:26:56,580 元気ですか？ 1284 01:26:58,100 --> 01:26:59,320 雪の中に閉じ込められましたか？ 1285 01:27:06,540 --> 01:27:08,060 それは危険すぎるので、やらせてください。 1286 01:27:08,980 --> 01:27:09,990 ありがとう。 1287 01:27:26,310 --> 01:27:27,340 できました。 1288 01:27:30,680 --> 01:27:32,860 さあ、急いで行きましょう。 1289 01:27:35,390 --> 01:27:37,490 まさにお母さんの言う通りです。 1290 01:27:41,560 --> 01:27:43,230 そこであなたがしたのは良いことだった。 1291 01:27:56,350 --> 01:27:57,430 さやか！ 1292 01:27:59,670 --> 01:28:01,070 幸運を！ 1293 01:28:48,230 --> 01:28:49,250 それは何ですか？ 1294 01:28:53,490 --> 01:28:56,000 あなたの夢を叶えられなくてごめんなさい 実現してください！ 1295 01:28:58,980 --> 01:29:00,370 でも、楽しかったです。 1296 01:29:03,840 --> 01:29:06,090 野球ができてよかった あなたと一緒に。 1297 01:29:14,380 --> 01:29:16,670 何言ってるの？ 1298 01:29:56,070 --> 01:29:58,020 素晴らしい！ 1299 01:30:01,260 --> 01:30:02,560 やったね！ 1300 01:30:02,630 --> 01:30:04,410 最初の試験のハードルを突破しました！ 1301 01:30:04,680 --> 01:30:07,000 うん！ 1302 01:30:07,060 --> 01:30:09,440 え？レイジくん？ 1303 01:30:10,530 --> 01:30:12,010 今日は試験じゃないの？ 1304 01:30:12,120 --> 01:30:14,260 ああ、名古屋大学に行くことに決めました。 1305 01:30:17,470 --> 01:30:20,380 新しい復讐方法を思いつきました。 1306 01:30:21,450 --> 01:30:22,970 新しい復讐のアイデア？ 1307 01:30:23,100 --> 01:30:24,280 そう... 1308 01:30:25,990 --> 01:30:29,310 お父さんがいつもの仕事を終えて帰宅したとき 司法裁判所裁判業務... 1309 01:30:29,810 --> 01:30:31,690 涙を流しながら彼はこう言った… 1310 01:30:32,120 --> 01:30:35,200 「あなたの命を大切にできなくてごめんなさい」 彼は言いました。 1311 01:30:37,070 --> 01:30:40,110 お父さんも頑張ってます 他人の未来のために。 1312 01:30:43,040 --> 01:30:44,050 そして、ご存知のとおり... 1313 01:30:44,150 --> 01:30:46,550 お父さんは突然私に素晴らしいアイデアをくれました。 1314 01:30:46,810 --> 01:30:50,520 もっと強い弁護士になりたい 彼に復讐するために... 1315 01:30:50,730 --> 01:30:54,180 したがって、卒業したら大学に入学しなければなりません。 1316 01:30:57,750 --> 01:30:58,970 レイジくん… 1317 01:31:02,230 --> 01:31:04,540 今思うと… あなたはとてもかっこよかったです。 1318 01:31:06,680 --> 01:31:08,480 えっ！本当に？！ 1319 01:31:08,630 --> 01:31:10,600 私ってそんなにイケメンだったっけ？！ 1320 01:31:10,800 --> 01:31:14,820 はい！はい！名古屋大学… 1321 01:31:15,980 --> 01:31:17,110 取り返します。 1322 01:31:30,110 --> 01:31:31,460 さて... 1323 01:31:33,650 --> 01:31:35,750 後は運に任せます。 1324 01:31:40,820 --> 01:31:42,260 坪田先生。 1325 01:31:44,700 --> 01:31:46,030 ついに、ね？ 1326 01:31:46,650 --> 01:31:47,530 はい。 1327 01:31:49,000 --> 01:31:52,790 今日はこのチュートリアル機関での最後の日です。 1328 01:31:54,550 --> 01:31:55,640 あなたが正しい。 1329 01:31:56,540 --> 01:31:58,790 だから、せめて卒業するまではここにいさせてください。 1330 01:31:59,430 --> 01:32:00,460 卒業式？ 1331 01:32:00,570 --> 01:32:01,150 はい。 1332 01:32:02,860 --> 01:32:06,290 本当は慶応大学を受験したかったのですが、 結果はあなたに... 1333 01:32:08,280 --> 01:32:09,330 でも失敗したら… 1334 01:32:09,480 --> 01:32:11,530 …またここに来るのが難しくなる。 1335 01:32:13,230 --> 01:32:14,550 それで今日は... 1336 01:32:15,070 --> 01:32:17,360 感謝の手紙を差し上げます… 1337 01:32:23,400 --> 01:32:24,530 ありがとう... 1338 01:32:27,450 --> 01:32:28,280 じゃあ、今読みます。 1339 01:32:28,410 --> 01:32:30,020 いいえ！恥ずかしくなるのはわかっています！ 1340 01:32:30,060 --> 01:32:31,110 後で読んでください... 1341 01:32:32,350 --> 01:32:32,990 わかりました。 1342 01:32:34,320 --> 01:32:35,200 それから... 1343 01:32:35,910 --> 01:32:38,310 これは…私からです… 1344 01:32:39,030 --> 01:32:39,890 ここで... 1345 01:32:42,780 --> 01:32:44,370 これは私のためですか？ 1346 01:32:45,420 --> 01:32:47,020 どんなに神に祈っても… 1347 01:32:47,190 --> 01:32:49,250 自分にできることをやるべきだと思いました。 1348 01:32:54,800 --> 01:32:56,490 この受験達成コーヒーは・・・ 1349 01:32:57,340 --> 01:32:59,400 試験当日に飲みます。 1350 01:33:03,260 --> 01:33:06,470 最後に…何かある？ 私たちにできることはありますか？ 1351 01:33:11,630 --> 01:33:14,050 減らす方法があれば プレッシャー… 1352 01:33:14,690 --> 01:33:16,150 教えてください... 1353 01:33:17,070 --> 01:33:19,470 似てないかもしれないけど、 本当に倒れそうになりました… 1354 01:33:23,710 --> 01:33:25,380 プレッシャーの下で… 1355 01:33:26,360 --> 01:33:28,400 ただ自信を持てばいいのです！ 1356 01:33:29,530 --> 01:33:30,500 え？ 1357 01:33:37,500 --> 01:33:40,370 辞書ってこんな使い方もあるんですね…。 1358 01:33:42,830 --> 01:33:44,180 必ず成長してください、いいですか？ 1359 01:33:50,970 --> 01:33:51,870 先生… 1360 01:33:53,200 --> 01:33:56,130 これにサインを頂けますか... 辞書？ 1361 01:33:56,650 --> 01:33:59,710 ああ...私のサイン？ 1362 01:33:59,770 --> 01:34:00,500 はい... 1363 01:34:02,020 --> 01:34:03,610 お守りとして。 1364 01:34:17,290 --> 01:34:18,410 私は... 1365 01:34:19,950 --> 01:34:21,980 ...いつも大人が嫌いだった。 1366 01:34:25,670 --> 01:34:29,120 大人たちの結論としては 何気なく私がバカだなんて… 1367 01:34:30,810 --> 01:34:32,480 私自身もとても愚かだと感じています。 1368 01:34:35,370 --> 01:34:36,460 でも... 1369 01:34:38,130 --> 01:34:39,870 私は何もありません。 1370 01:34:40,890 --> 01:34:43,490 これが私が一番意識していることです。 1371 01:34:45,780 --> 01:34:47,530 ゴールが見えない中… 1372 01:34:48,050 --> 01:34:50,100 期待してなかった人たちと 私の... 1373 01:34:51,920 --> 01:34:55,540 友達と一緒に過ごした時間は、 私の唯一の慰め。 1374 01:34:56,080 --> 01:34:57,660 将来に希望はありません。 1375 01:34:59,850 --> 01:35:01,710 言い返すしかなかった。 1376 01:35:02,440 --> 01:35:05,220 たぶん、傷つかないからだと思います。 1377 01:35:08,070 --> 01:35:09,440 まさにその瞬間に… 1378 01:35:10,130 --> 01:35:13,340 真剣に見つめる大人たちに出会った そして真正面から私と向き合った。 1379 01:35:17,220 --> 01:35:20,040 そう感じさせてくれた人たちに出会ったので、 「大人っぽくなりたい」 1380 01:35:21,110 --> 01:35:23,260 坪田先生が初めてです。 1381 01:35:24,650 --> 01:35:26,380 答え始めましょう！ 1382 01:35:36,110 --> 01:35:39,900 あなたと出会って、目標が見つかりました。 1383 01:35:40,970 --> 01:35:43,020 努力の楽しさを知りました。 1384 01:35:44,370 --> 01:35:46,090 未来への希望が見えました。 1385 01:35:47,760 --> 01:35:49,360 私の人生... 1386 01:35:50,560 --> 01:35:51,740 ...変わった... 1387 01:35:54,290 --> 01:35:55,420 心から... 1388 01:35:57,030 --> 01:35:58,680 ...ありがとう。 1389 01:36:13,930 --> 01:36:14,850 とんでもない。 1390 01:36:16,970 --> 01:36:17,800 なぜ？ 1391 01:36:19,710 --> 01:36:21,550 なぜ、なぜ、なぜ?! 1392 01:36:22,370 --> 01:36:23,310 え？ 1393 01:36:35,070 --> 01:36:36,820 良くない！ 1394 01:36:48,070 --> 01:36:49,160 待って！ 1395 01:36:49,540 --> 01:36:50,680 お待ちください！ 1396 01:36:50,850 --> 01:36:51,940 お待ちください！ 1397 01:37:05,610 --> 01:37:06,720 落ち着け。 1398 01:37:07,000 --> 01:37:09,080 落ち着け、落ち着け、落ち着け。 1399 01:37:15,240 --> 01:37:16,760 もう一つ？ 1400 01:37:25,420 --> 01:37:26,830 走らないでください！ 1401 01:37:27,370 --> 01:37:28,950 走らないでください！ 1402 01:37:32,060 --> 01:37:33,110 速い！ 1403 01:37:33,770 --> 01:37:36,190 早く、早く、早く！ 1404 01:37:37,220 --> 01:37:38,350 速い！ 1405 01:38:08,460 --> 01:38:10,520 こんにちは？さやちゃん？ 1406 01:38:10,780 --> 01:38:12,730 とても嬉しいです。 1407 01:38:14,530 --> 01:38:15,400 え？ 1408 01:38:16,050 --> 01:38:18,080 あなたが知っている？坪田先生が言ってた… 1409 01:38:18,190 --> 01:38:21,080 ...今日の試験は絶対に合格します！ 1410 01:38:21,230 --> 01:38:24,810 英語と日本史はもう得意だそうですよ！ 1411 01:38:24,930 --> 01:38:26,950 彼は特に電話をかけてきました。 1412 01:38:30,180 --> 01:38:31,100 そうですか？ 1413 01:38:31,210 --> 01:38:31,940 はい... 1414 01:38:32,000 --> 01:38:33,140 あと一日あるよ… 1415 01:38:33,220 --> 01:38:34,890 早く休んでね、ね？ 1416 01:38:35,450 --> 01:38:36,010 わかった。 1417 01:38:38,000 --> 01:38:40,100 明日総合政策学部の試験が終わったら… 1418 01:38:40,100 --> 01:38:41,300 すぐに家に帰ります。 1419 01:38:41,530 --> 01:38:42,280 わかった。 1420 01:38:43,010 --> 01:38:44,400 お土産を買います。 1421 01:38:44,640 --> 01:38:46,460 本当にそうする必要はありません。 1422 01:38:46,560 --> 01:38:48,450 とりあえず、ご安全に 家に帰るとき、いいですか？ 1423 01:38:49,130 --> 01:38:50,060 理解する？ 1424 01:38:50,780 --> 01:38:51,580 はい。 1425 01:38:54,170 --> 01:38:55,050 それでは、さようなら。 1426 01:38:55,220 --> 01:38:56,870 さて、おやすみ。 1427 01:39:34,150 --> 01:39:37,340 自分の意見を書くことは、ただ書くだけではありません。 1428 01:39:37,750 --> 01:39:38,820 エッセイでは… 1429 01:39:38,990 --> 01:39:42,270 ...いわゆる論文の場合を考慮して 異論も主張すべきである。 1430 01:39:48,480 --> 01:39:51,220 ニュースはどこから情報を集めているのでしょうか？ 1431 01:39:51,650 --> 01:39:53,620 世間の評価は全く違います。 1432 01:39:53,860 --> 01:39:55,810 色々な立場で考えないといけませんね… 1433 01:39:55,930 --> 01:39:57,710 ...真実が明らかになるために。 1434 01:40:02,510 --> 01:40:04,200 さやかはクズじゃないよ！ 1435 01:40:04,460 --> 01:40:07,540 彼女は無限の可能性に溢れています！ 彼女は素晴らしい女の子だよ！ 1436 01:40:29,170 --> 01:40:30,670 さやかさんから電話がありましたか？ 1437 01:40:31,590 --> 01:40:33,130 今のところ、まだです... 1438 01:40:35,150 --> 01:40:36,950 まさにこの時間が最も重要です。 1439 01:40:38,120 --> 01:40:40,740 私たちにできることは待つことだけです... 1440 01:40:46,610 --> 01:40:47,830 さやかちゃんです！ 1441 01:40:52,600 --> 01:40:54,870 こんにちは、坪田です。 1442 01:40:56,110 --> 01:40:57,360 先生… 1443 01:41:00,650 --> 01:41:01,790 ごめんなさい 1444 01:41:06,540 --> 01:41:08,170 私は失敗でした。 1445 01:41:13,400 --> 01:41:15,240 私は愚かでした... 1446 01:41:17,530 --> 01:41:18,640 バカ？ 1447 01:41:23,360 --> 01:41:24,170 何でもありません。 1448 01:41:25,950 --> 01:41:29,630 しかし、まだ包括的な政策が存在する それが残っています。 1449 01:41:30,190 --> 01:41:31,520 ニュースを待ちましょう。 1450 01:41:32,690 --> 01:41:33,470 わかった。 1451 01:41:45,590 --> 01:41:46,760 お母さん… 1452 01:41:53,060 --> 01:41:54,300 ごめんなさい 1453 01:41:58,140 --> 01:42:02,330 沙耶ちゃん、謝ることは何もないよ。 1454 01:42:04,750 --> 01:42:08,630 大学受験というのは、 センチメンタルなこと。 1455 01:42:10,190 --> 01:42:10,860 右。 1456 01:42:11,610 --> 01:42:14,950 でも彼女の総合政策学部はまだあるんじゃないの？ 1457 01:42:16,730 --> 01:42:18,310 総合政策学部・・・ 1458 01:42:18,630 --> 01:42:21,890 彼女はその部分が苦手でした 高いポイントが必要だったのですね。 1459 01:42:22,490 --> 01:42:24,970 でも、最下位ってことは… 1460 01:42:25,380 --> 01:42:29,060 彼女は近畿大学に合格しました。 それはすごいことではないでしょうか？ 1461 01:42:29,940 --> 01:42:30,710 はい。 1462 01:42:31,310 --> 01:42:39,040 彼女を前向きで楽観的にさせる方法を考えます。 彼女がこの結果を受け入れられるように。 1463 01:42:49,020 --> 01:42:52,210 お久しぶりです、さやかさん！ 1464 01:42:52,300 --> 01:42:54,030 お久しぶりです。 1465 01:42:55,620 --> 01:42:58,980 ついに完成しましたね？ 1466 01:42:59,110 --> 01:43:00,650 お疲れ様でした。 1467 01:43:03,740 --> 01:43:06,840 さやかさん。今日は、そうして楽しんでみましょう！ 1468 01:43:06,950 --> 01:43:09,110 さあ行こう！行きましょう、行きましょう。 1469 01:43:09,150 --> 01:43:09,860 まず何をすべきでしょうか？ 1470 01:43:09,950 --> 01:43:11,040 まずはお腹を満たしましょう！ 1471 01:43:11,270 --> 01:43:12,600 何を食べますか？ 1472 01:43:12,920 --> 01:43:15,150 やきそば！ 1473 01:44:17,150 --> 01:44:19,360 朝まで遊んでくれてありがとう。 1474 01:44:20,280 --> 01:44:22,270 夜からまたご一緒させていただきます 朝が来るまで！ 1475 01:44:22,360 --> 01:44:23,430 私もです！ 1476 01:44:27,300 --> 01:44:28,370 わかった。 1477 01:44:34,010 --> 01:44:35,310 それから... 1478 01:45:31,300 --> 01:45:32,300 お母さん… 1479 01:45:46,740 --> 01:45:48,600 本当に遅いです... 1480 01:46:03,590 --> 01:46:04,880 先生… 1481 01:46:06,780 --> 01:46:08,010 さやかカーン。 1482 01:46:15,030 --> 01:46:15,990 入学しました。 1483 01:46:17,790 --> 01:46:18,590 何？ 1484 01:46:22,630 --> 01:46:24,580 入学しました。 1485 01:46:27,450 --> 01:46:29,510 えっ？やったね！ 1486 01:46:29,570 --> 01:46:32,740 素晴らしい 1487 01:46:32,870 --> 01:46:35,050 嬉しいです！私は嬉しい！私は嬉しい！私は嬉しい！ 1488 01:46:35,230 --> 01:46:37,390 来春から慶応大学の学生になります。 1489 01:46:37,450 --> 01:46:38,200 そうですか？ 1490 01:46:38,970 --> 01:46:40,520 やったね！私は嬉しい！ 1491 01:46:53,110 --> 01:46:54,220 本気ですか？ 1492 01:46:57,310 --> 01:46:58,380 はい。 1493 01:47:04,100 --> 01:47:05,830 私は嬉しい！ 1494 01:47:29,580 --> 01:47:31,270 工藤さやか… 1495 01:47:32,710 --> 01:47:36,800 あなたが今どんな感情を抱いているのか分かりませんが… 1496 01:47:37,720 --> 01:47:40,100 もしあるなら、試験に合格することが最大の願いです 起こらなかった... 1497 01:47:40,290 --> 01:47:42,000 がっかりしても.. 1498 01:47:42,520 --> 01:47:44,960 経験と努力を通じて野心的な目標を掲げて... 1499 01:47:45,340 --> 01:47:48,280 未来は必ずあなたの力になります。 1500 01:47:49,500 --> 01:47:54,340 それで。いつでも自分らしく、屈託のない笑顔で… 1501 01:47:54,700 --> 01:47:57,680 これからも自信を持って堂々と立ち続けてください。 1502 01:47:58,640 --> 01:48:02,220 それは、私が本当に愛したあなたです。 1503 01:48:22,390 --> 01:48:24,670 さて、また一年頑張らねば…。 1504 01:48:26,940 --> 01:48:28,090 負けるなよ、ね？ 1505 01:48:28,910 --> 01:48:29,870 絶対に。 1506 01:48:31,300 --> 01:48:32,570 わかった。 1507 01:48:35,160 --> 01:48:37,860 周りの人が何と言おうと… 1508 01:48:38,160 --> 01:48:40,710 ...安心して使い続けてください。 あなたの夢の力。 1509 01:48:42,010 --> 01:48:44,030 嘲笑や失敗を恐れないでください。 1510 01:48:44,500 --> 01:48:46,720 あなたは夢に挑戦する勇気を持っています。 1511 01:48:46,940 --> 01:48:47,900 行きます！ 1512 01:48:47,970 --> 01:48:50,900 それは...とても眩しいと私は呼んでいます。 1513 01:48:50,990 --> 01:48:55,250 ３、２、１！タダン！ 1514 01:49:32,790 --> 01:49:34,650 どうもありがとうございます！ 1515 01:49:41,340 --> 01:49:44,760 パパ…サヤは今から行きます。 1516 01:49:48,880 --> 01:49:55,020 そうですか？ 元気でね… 1517 01:50:08,810 --> 01:50:09,860 行きます！ 1518 01:50:29,890 --> 01:50:33,980 久しぶりじゃないですか？ 背中に乗って。 1519 01:50:37,360 --> 01:50:38,220 右。 1520 01:50:42,500 --> 01:50:44,880 お母さんを泣かせたら、絶対に泣かないよ 許してください、いいですか？ 1521 01:50:48,220 --> 01:50:49,140 わかった。 1522 01:50:55,220 --> 01:50:59,740 あなたは言った...私があなたの人生を変えた、でも... 1523 01:51:00,690 --> 01:51:02,870 ・・・それは努力と体力の賜物です あなたの中に見えます... 1524 01:51:03,530 --> 01:51:06,150 ...多くの人々の人生を変えました。 そうだと思います。 1525 01:51:09,290 --> 01:51:10,900 これからは…と信じています。 1526 01:51:11,310 --> 01:51:14,010 きっとあなたは自分の人生を生きていくでしょう 今のあなたのままで。 1527 01:51:15,440 --> 01:51:17,030 たとえ多少のハードルに遭遇しても… 1528 01:51:17,840 --> 01:51:20,240 これからも挑戦し続けますね たくさんのこと。 1529 01:51:21,630 --> 01:51:25,660 私も...あなたにお会いできてとても嬉しいです... 心の底から。 1530 01:51:26,960 --> 01:51:29,080 君に出会ったからだよ… 1531 01:51:29,410 --> 01:51:31,720 ...あなたが私の世界を広げてくれたことを そしてそれを大きくしました。 1532 01:52:02,790 --> 01:52:06,180 いつか、どこかで… 道は開かれます。 1533 01:52:08,170 --> 01:52:09,860 私もそう信じています... 1534 01:52:10,650 --> 01:52:12,240 ...私は生き続け、前進し続けます。 1535 01:52:28,088 --> 01:52:33,166 ビリギャル（坪田先生の体験談をもとにした実話） 【注：ビリガールズとは、ミニスカートを履いて髪を金髪に染めている女の子のことです。 以前は、日焼けした肌と金髪の日本の女の子を指すこともありました 髪と露出度の高い服装。 1990年代初頭、安室奈美恵の人気は最高潮に達した。 ミニスカート、厚底靴、茶色の長い髪が安室奈美恵のトレードマークでしたが、 若い女の子たちは「安室ちゃん」に憧れて同じような衣装を着たり、 そして彼らは「アムラー」と呼ばれました。 1536 01:52:37,306 --> 01:52:43,166 FURRITSUBS による字幕提供 ^___^ そうですね…たくさん泣きました。感動的な映画でした。 1537 01:52:45,197 --> 01:52:50,041 私と同じように楽しんでいただければ幸いです \\ ( ^____^ ) // 最後までやり遂げてください...カメオ出演がたくさんあります。